Vuimaté meu farol pois eu tenho algo que gostaria de dizer Come up to my lighthouse for I have something I wish to say Isso pode esperar um pouco, bem, na verdade It can wait for a moment, well, in fact Pode esperar o dia todo It can wait all day Eu só queria lhe trazer aqui daí você poderia ter a chance de ver I just wanted to bring you up here so you could have the chance to see A beleza dessa situação que The beauty of this situation that Você poderia dividir comigo You could share with me
Isso pode parecer estranho It may seem strange Falar de amor e depois de faróis To talk of love and then lighthouses Não é estranho It's not strange Pra mim To me Hey Hey Sozinhos All alone Você e eu em nossa grande torre You and I in our high tower Esse é o jeito That's the way Pra ser To be
Alguéns riem de meu farol, eles dizem que é só uma torre de marfim Some laugh at my lighthouse they say it's just an ivory tower Mas eu não ligo pois eu sei But I don't mind because I know A inveja deles cresce a cada hora Their envy grows by the hour Olhe, eu tenho uma proposta aqui pra guiar os navios em seus caminhos See, I have a purpose up here to guide the ships upon their way Tudo isso é meu, pode ser seu também All this is mine, it could be yours too O que me diz? What do you say?
Isso pode parecer estranho It may seem strange Falar de amor e depois de faróis To talk of love and then lighthouses Não é estranho It's not strange Pra mim To me Hey Hey Sozinhos All alone Você e eu em nossa grande torre You and I in our high tower Esse é o jeito That's the way Pra ser To be Hehehey hey Hehehey hey