Algo me parou no meio do caminho Something stopped me dead in my tracks Eu estava a caminho do desastre e aí voltei atrás I was headed for disaster and then I turned back Eu estava lutando com um cabide, adivinha quem ganhou? I was wrestling with a coat hanger, can you guess who won? O universo deu de ombros, deu de ombros e seguiu em frente The universe shrugged, shrugged then moved on
É um palpite, não faço ideia It's a guess, no idea É uma sensação It's a feeling Não é uma voz na minha cabeça Not a voice in my head Apenas uma sensação Just a feeling
E a propósito And by the way A ilha Spike ganha vida, a propósito Spike island come alive by the way Dessa vez eu vou acertar, oh This time I'll get it right, oh
Não sou um xamã, nem um showman, envergonhado por vender os direitos Not a shaman, or a showman, ashamed I was selling the rights Eu respirei fundo e decidi não estragar minha vida I took a breather, and decided not to ruin my life Eu estava me conformando a um design cósmico I was conforming to a cosmic design Eu estava seguindo o script I was playing to type Até que voltei para o jardim das delícias terrenas Until I walked back to the garden of earthly delights
Eu nasci para me apresentar I was born to perform É um chamado It's a calling Eu existo para fazer isso I exist to do this Gritar e apontar Shouting and pointing
E a propósito And by the way A ilha Spike ganha vida, a propósito Spike island come alive by the way Dessa vez eu vou acertar, oh This time I'll get it right, oh
Ninguém nunca vai entender isso No-one will ever understand it E ninguém nunca terá a última palavra And no-one will ever have the last word Porque não é algo que você poderia dizer Because it's not something you could ever say Então gira So swivel
Ah Ah É um palpite, não faço ideia It's a guess, no idea É uma sensação It's a feeling Não é uma voz Not a voice Na minha cabeça In my head Apenas uma sensação Just a feeling
E a propósito And by the way A ilha Spike ganha vida, a propósito, uh Spike island come alive by the way, uh E dessa vez eu vou acertar, é And this time I'll get it right, yeah E a propósito And by the way A ilha Spike ganha vida, a propósito Spike island come alive by the way Dessa vez eu vou acertar, oh This time I'll get it right, oh