Mãe, ouça meu coração Mother, listen to my heart Mãe, ouça meu coração Mother, listen to my heart Assim que uma batida termina, outra começa Just as one beat ends, another starts Você pode ouvir, não importa onde esteja You can hear, no matter where you are Irmã, esconda nosso amor Sister, hide our love away Do mal que ambos conhecemos From the evil we both know
Pode nos ver através desses dias negros It can see us through these dark days Apesar de eles parecerem escurecer mais enquanto vou Though they seem to darken as I go Nosso amor vai nos ver entre esses negros, negros dias, irmã Our love will see us through these dark, dark days sister Até que ilumine o caminho de casa 'Til it lights the way back home Irmã, esconda nosso amor Sister, hide our love away
Pode virar o mundo todo de ponta cabeça It can turn the whole world upside down Tremer até que os céus caiam ao chão Shake it 'til the sky falls to the ground. Nós não temos de colher o medo que eles semeiam We don't have to reap the fear they sow Amigos, enquanto nós escondamos nosso amor Friends, as long as we hide our love away Na bondade que eles nunca conhecerão In the good they'll never know
Pode nos ver através desses dias negros It can see us through these dark days Apesar de que eles parecem escurecer mais enquanto vou Though they seem to darken as I go Nosso amor vai nos ver entre esses negros, negros dias, irmã Our love will see us through these dark, dark days sister Até que ilumine o caminho de casa 'Til it lights the way back home Irmã, esconda nosso amor Sister, hide our love away
Mãe, ouça meu coração Mother, listen to my heart Assim que uma batida termina, outra começa Just as one beat ends, another starts Você pode ouvir, não importa onde esteja You can hear no matter where you are