Mantenha seu queixo erguido quando você se sentir solitário Keep your chin up when you're feelin' lonely Não deixe que eles te derrubem Don't let them get you down É inútil ficar sentado sozinho Ain't no use in your sitting all alone Esperando por alguém chamar Hangin' around for someone to call Ooh, eles não vão chegar batendo de jeito nenhum Ooh, they won't come knocking at all Não corra e se esconda Don't run and hide Mesmo que isso te machuque por dentro Even if it hurts you inside Então eu disse So I said Dê tão bem quanto recebe Give as good as you get
Se você não pode vencê-los, junte-se a eles If you can't beat 'em, join 'em É o melhor a se fazer You'd better do it Porque faz você se sentir bem 'Cause it makes you feel good Se você não pode vencê-los, junte-se a eles If you can't beat 'em, join 'em Você nunca vai ajudar a si mesmo You're never gonna help yourself
Venha Come on Levante-se Get up Você está se sentindo bem You're feelin' good
Mantenha seus dedos fora do meu dinheiro Keep your big hands off my money Não tente me deixar para baixo Don't try and pull me down Você está me levado para jantar e beber vinho You're takin' me out to wine and dine me Tentando me enrolar enrolando e enrolando Tryin' to wind me 'round and around Me convidando para o seu contratinho ha! Ha! Invite me to your little contract ha! Ha! Rumores dizem que você poderia jogar sujo Rumour has it that you could play dirty Vou lhe dizer o que eu vou fazer sobre isso I'll tell you what I'll do about that Eu estou jogando no jogo errado, sim! I'm playing at the wrong game yeah!
Se você não pode vencê-los, junte-se a eles If you can't beat 'em, join 'em É o melhor a se fazer You'd better do it Porque faz você se sentir bem 'Cause it makes you feel good Se você não pode vencê-los, junte-se a eles If you can't beat 'em, join 'em Você nunca vai ajudar a si mesmo You're never gonna help yourself
Se você não pode vencê-los, junte-se a eles If you can't beat 'em, join 'em É o melhor a se fazer You'd better do it Porque faz você se sentir bem 'Cause it makes you feel good Se você não pode vencê-los, junte-se a eles If you can't beat 'em, join 'em São todos por si sós It's everyone for themselves Siga em frente Move on out