Eu pequei, querido pai, pai, eu pequei I have sinned dear father, father, I have sinned Tente ajudar-me, pai Try and help me father Por que você não me deixa entrar? Won't you let me in? Mentiroso Liar Ninguém acredita em mim Nobody believes me Mentiroso Liar Por que eles não me deixam em paz? Why don't they leave me alone? Majestade eu roubei, roubei muitas vezes Sire I have stolen, stolen many times Ergui minha voz em raiva Raised my voice in anger Quando eu soube, eu nunca deveria When I know I never should Mentiroso, oh, todo mundo me engana Liar, oh, ev'rybody deceives me Mentiroso, por que você não me deixa em paz? Liar, why don't you leave me alone
Mentiroso, eu naveguei os mares Liar, I have sailed the seas Mentiroso, de Marte a Mercúrio Liar, from Mars to Mercury Mentiroso, eu bebi o vinho Liar, I have drunk the wine Mentiroso, repetidas vezes Liar, time after time Mentiroso, você está mentindo para mim Liar, you're lying to me Mentiroso, você está mentindo para mim Liar, you're lying to me Pai, por favor, perdoe-me Father, please, forgive me Tu sabes que nunca me abandonarás You know you'll never leave me Por favor, você vai me guiar no caminho certo Please will you direct me in the right way Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso Liar, liar, liar, liar Mentiroso, é como continuam me chamando Liar, that's what they keep calling me Mentiroso, mentiroso, mentiroso Liar, liar, liar
Ouçam, vocês vão ouvir Listen are you gonna listen Mamãe, eu serei seu escravo Mama I'm gonna be your slave O dia inteiro All day long Mamãe, eu vou tentar comportar-me Mama I'm gonna try behave O dia inteiro All day long Mamãe, eu serei seu escravo Mama I'm gonna be your slave O dia inteiro All day long Vou servi-la até o dia em que você partir I'm gonna serve you till your dying day
O dia inteiro All day long Vou mantê-la até o dia em que você partir I'm gonna keep you till your dying day O dia inteiro All day long Vou me ajoelhar ao seu lado e rezar I'm gonna kneel down by your side and pray O dia inteiro e rezar All day long and pray O dia inteiro e rezar All day long and pray O dia inteiro e rezar All day long and pray O dia inteiro, o dia inteiro, o dia inteiro All day long all day long all day long O dia inteiro, o dia inteiro, o dia inteiro All day long all day long all day long
O dia inteiro, o dia inteiro, o dia inteiro All day long all day long all day long Mentiroso, mentiroso, eles nunca te deixarão vencer Liar, liar, they never ever let you win Mentiroso, mentiroso, tudo o que você faz é pecar Liar, liar, everything you do is sin Mentiroso, ninguém acredita em ti Liar, nobody believes you Mentiroso, eles te jogarão para baixo antes que você comece Liar, they bring you down before you begin Agora deixe-me vos dizer Now let me tell you this Agora sabes que poderias estar morto antes deles te deixarem Now you know you could be dead before they let you