Aqui estou (aqui estou) Here I stand (here I stand) Olhe ao redor, ao redor, ao redor, ao redor Look around around around around (Ao redor, ao redor, ao redor, ao redor) (Around around around around) Mas você não vai me ver (você não vai me ver) But you won't see me (you won't see me) Agora estou aqui (agora estou aqui) Now I'm here (now I'm here) Agora estou lá (agora estou lá) Now I'm there (now I'm there)
Sou apenas um- I'm just a—
Sou só um, só um novo homem I'm just a just a new man Sim, você me fez viver de novo Yes you made me live again
Eu era um bebê quando você pegou minha mão A baby I was when you took my hand E a luz da noite queimou forte And the light of the night burned bright E as pessoas todas olharam e não entenderam And the people all stared didn't understand Mas você sabia meu nome desde que me viu But you knew my name on sight O que aconteceu com você e comigo? Whatever came of you and me A nova noiva da América será America's new bride to be Não se preocupe, querida, estou são e salvo Don't worry baby I'm safe and sound Embaixo no calabouço, só Peaches e eu Down in the dungeon just Peaches and me Não a amo tanto? Don't I love her so? Sim, ela me fez viver de novo, sim! Yes she made me live again yeah!
Uma fina Lua se esconde em um céu enfumaçado A thin Moon me in the smoke screen sky Quando os feixes de luz do seu amor perseguem Where the beams of your love light chase Não me movo, não falo, não sinto dor alguma Don't move don't speak don't feel no pain Com a chuva escorrendo pelo meu rosto With the rain running down my face Seus fósforos ainda iluminam o céu Your matches still light up the sky E muito vive uma lágrima no meu olho And many a tear lives on in my eye Pela cidade afora, só Hoople e eu Down in the city just Hoople and me Não o amo tanto? Eu não o amo tanto? Don't I love him so? Don't I love him so?
Aconteça o que acontecer com você e eu Whatever comes of you and me Eu amo deixar minhas memórias com você I love to leave my memories with you
Agora eu estou aqui (agora eu estou aqui) Now I'm here (now I'm here) Acho que vou ficar por perto, por perto, por perto Think I'll stay around around around (Por perto, por perto, por perto, por perto) (Around around around around) Cidade afora, só você e eu Down in the city just you and me (Cidade afora, só você e eu) (Down in the city just you and me)
Não te amo tanto? Don't I love you so?
Vá, vá, vá, pequena Queenie Go, go, go, little Queenie