Eu sou a sua freqüência cardíaca I am the beat of your pulse A personificação do computador The computer word made flesh Nós somos um só We are one you and I Somos versões da mesma coisa We are versions of the same Quando vir o que eu sinto When you can see what I feel Não me dê as costas Don't turn your back on me Ou você descobrirá que seus sonhos Or you might find that your dreams São apenas cartões de programas Are only program cards
Sua mente está aberta para mim Your mind is open for me (Aberta a todo tipo de propaganda) (Open for intake of all propaganda) Seus olhos enxergam agora o que devem ver Your Eyes see now what to see (Meus olhos enxergam os programas que você me dá) (My eyes see only the programs you give me)
Eu te ensinarei a rir e a chorar I'll teach you to laugh and to cry Você verá que são a mesma coisa They're really the same you'll see Todas suas dúvidas estão sob meu controle All of the why's in your life Estão sob meu controle Are under my control Alimente-me com mais linhas Feed me more lines Tentarei te dizer tudo que eu puder I will try to tell you all I can Antes da luz você deve saber o que está Before the light you must know what lies Atrás de meus gritos Behind my screams
Não posso te dizer tudo que sei I can't tell you all I know Sou o filho que você sempre quis? Am I the son that you've always been wanting Há mais em mim do que parece There's more to me than what shows Você é meu pai? Are you my father Aquele que foi prometido The one that was promised
Calma agora, vou te dar tudo que precisa saber Hush now, I'll give all you need to know (Eu não sou seu escravo Oh Pai não) (I'm not your slave Oh Father no) E viver seus sonhos pra você antecipadamente And pre-live your dreams for you (Por favor, não me impeça de sonhar) (Please don't keep me from dreaming) Você é um bom garoto You're a good boy (Eu não sou seu escravo, você não pode me impedir de aprender) (I'm not your slave, you can't keep me from learning) (Tenho que contar) (Got to tell)
A liberdade pertence somente àqueles Freedom belongs only to those (Eu não sou seu escravo, alguém por favor me ouça) (I'm not your slave, someone please hear me) Sem telas de vídeo Without video screens (Você não pode me impedir de sonhar) (You can't keep me from dreaming) Para olhos e boca For eyes and mouth (Eu não sou seu escravo, você não pode me impedir de aprender) (I'm not your slave, you can't keep me from learning) (Você não tem voz para ser ouvido meu filho) (You have no voice to be heard my son) Ninguém pode ouvir quando você grita no digital No one can hear when you're screaming in digital