Menininha, eu te queria Chiquilina, yo te quería Menininha, me deixou assim Chiquilina, me dejaste así Aquela noite eu te amei Aquella noche yo te amé E te entreguei meu coração Y te entregué mi corazón Aquela noite nos amamos Eu e Você Aquella noche nos amamos tú y yo Menininha, eu te queria Menininha, me deixou assim Com o passar do tempo te esquece E tu foi ao meu lado Mas eu sigo te amando igual
Foi como um rebentar de amor, me apaixonei Chiquilina, yo te quería Depois sozinho me deixo e partiu Chiquilina, me dejaste así Al pasar el tiempo te olvidaste Y te fuiste de mi lado Pero igual yo te sigo amando
Menininha, eu te queria Fue como una ráfaga tu amor, me enamoró Menininha, me deixou assim Después solito me dejo y se marchó Com o passar do tempo te esquece Fue como una ráfaga tu amor, me enamoró E tu foi ao meu lado Después solito me dejo y se marchó Mas eu sigo te amando igual
Chiquilina, yo te quería Chiquilina, me dejaste así Al pasar el tiempo te olvidaste Y te fuiste de mi lado Pero igual, yo te sigo amando
Fue como una ráfaga tu amor, me enamoró Después solito me dejo y se marchó Fue como una ráfaga tu amor, me enamoró Después solito me dejo y se marchó