Na noite passada eu fui dar uma volta no escuro Last night I took a walk in the dark Num lugar chamado Palisades Park To a place called Palisades Park Pra me divertir, para ver o que eu posso To have some fun, to see what I could see É onde as garotas estão That's where the girls are
Eu dei uma volta no Shoopty Shoop I took a ride on the shoopty shoop A garota com quem eu sentei quase, quase vomitou The girl I sat with almost, almost puked E quando parou, ela estava de mãos dadas comigo And when it stopped, she was holding hands with me
Meus braços estavam voando, com um foguete My arms were flying up, like a rocket ship Baixo, como uma montanha russa Down, like a roller coaster Rápido, como um loop invertido Fast, like a loopty loop Depois girando, como um carrossel Then around, like a merry-go-round
Nós fomos a barraquinha de cachorro quente We even at a hot dog stand Dançamos ao som de uma banda de rock Slam danced to a rockin' band E quando ela piscou, eu a dei um abraço And when she winked, I gave that girl a hug No túnel do amor In the tunnel of love
Você nunca vai saber como é bom sentir isso You'll never know how good it just can feel Até parar no topo da roda gigante 'Til it stops at the top of the ferris wheel Eu me apaixonei, no Palisades Park I fell in love, down at Palisades Park
Na noite passada eu fui dar uma volta no escuro Last night I took a walk in the dark Num lugar chamado Palisades Park To a place called Palisades Park Pra me divertir, para ver o que eu posso To have some fun, to see what I could see É onde as garotas estão That's where the girls are
Eu dei uma volta no Shoopty Shoop I took a ride on the shoopty shoop A garota com quem eu sentei quase, quase vomitou The girl I sat with almost, almost puked E quando parou, ela estava de mãos dadas comigo And when it stopped, she was holding hands with me
Meus braços estavam voando, com um foguete My arms were flying up, like a rocket ship Baixo, como uma montanha russa Down, like a roller coaster Rápido, como um loop invertido Fast, like a loopty loop Depois girando, como um carrossel Then around, like a merry-go-round
Nós fomos a barraquinha de cachorro quente We even at a hot dog stand Dançamos ao som de uma banda de rock We danced around to a rockin' band E quando ela piscou, eu a dei um abraço And when she winked, I gave that girl a hug No túnel do amor In the tunnel of love
Você nunca vai saber como é bom sentir isso You'll never know how good it just can feel Até parar no topo da roda gigante 'Til it stops at the top of the ferris wheel Eu me apaixonei, no Palisades Park I fell in love, down at Palisades Park