Quando olho pro chão da minha terra When I stare the ground of my land Queimando, solta como chama que dança Burning loose as dancing flames Perguntei ao homem lá nos céus I asked man there up in the heavens Se eu merecia essa dor por mim If I deserve me this kind of pain Perguntei ao homem lá nos céus I asked the man there up in the heavens Se eu merecia essa dor por mim If I deserve me this kind of pain
Por todo lado o chão é tão seco Everywhere the ground is so dry Não há árvores, nem verde, só vermelho There's no trees, no green, just red Perdi meu gado, meu apaloosa I lost my cattle, my apaloosa Por falta d'água alguns levaram For lack of water some took away Perdi meu gado, meu apaloosa I lost my cattle, my apaloosa Por falta d'água alguns levaram For lack of water some took away
Até os Pássaros-de-Asas-Brancas voaram Even White-Winged-Birds flew away Voaram pra longe da vista da minha terra Flew away from my land sight Foi quando eu disse: Adeus, doce Rosie It was when I said: Goodbye sweet Rosie Guarde em seu coração, este coração meu! Keep in to your heart, this heart of mine! Foi quando eu disse: Adeus, doce Rosie It was when I said: Goodbye sweet Rosie Guarde em seu coração, este coração meu! Keep in to your heart, this heart of mine!
Muitos milhares de milhas longe, agora Many thousands miles away, now Sentindo-me solitário, perdido e triste Feeling lonely, lost and blue Continuo esperando a chuva cair de novo lá I keep on waiting rain falls again there Para que eu volte para casa novamente So I'll be back thou home again Continuo esperando a chuva cair de novo lá I keep on waiting rain falls again there Para que eu volte para casa novamente So I'll be back thou home again
Quando o verde brilho dos seus olhos When the glow green of your eyes Fluir novamente por toda a terra Flows again all over land Posso te assegurar, então não chore, não I can assure you, so don't you cry, no Porque eu voltarei, para te ver de novo! 'Cause I'll be back, see to you again! Posso te assegurar, então não chore, não I can assure you, so don't you cry, no Porque eu voltarei, para te ver de novo! 'Cause I'll be back, see to you again!