O amor é uma coisa tão bonita Love is such a pretty thing Mas ultimamente tem sido difícil de encontrar But lately is been hard to find Pois posso saboreá-lo quando o vento sopra For I can taste it when the wind blows in E eu posso vê-lo escondido no lado da montanha And I can see it hiding on the mountain side
Mas eu nunca pensei que poderia ser tão ruim assim But I never thought it could be this bad Perdi todo o amor que tive I lost all the love I had Então, Olivia, você não me deixa entrar? So Olivia won't you let me in Sim, eu estou apaixonado novamente Yeah I'm in love again
E se eu, se eu fosse um homem rico And if I, if I was a wealthy man Não sabe que eu gastaria todas as moedas em você? Don't you know I would spend all dimes on you E eu te segurei, amante, na minha mão And I held you, lover, in my giving hand Você não sabe que eu faria isso? Don't you know I would make it Então todos os seus sonhos se tornaram realidade So all your dreams came true
Porque nunca pensei que poderia ser tão ruim assim Cuz I never thought it could be this bad E perdi todo o amor que tive And I lost all the love I had Então, Olivia, você não me deixa entrar? So Olivia won't you let me in Sim, eu estou apaixonado novamente Yeah I'm in love again
Mas como você pode estar tão longe de mim But how could you be so far away from me Por que você me deixou sozinho? Why did you leave me all alone O que posso fazer para fazer você me amar também? What can I do to make you love me too Então eu escrevi uma música para você So I wrote a song for you Mas eu ainda estou sozinho But I'm still alone Estou completamente sozinho I'm all alone
Sim, lembro-me quando tudo era ouro Yeah I remember when everything was gold Sim, lembro pois, boneca, estava dormindo com você Yeah I remember cuz doll I was sleeping with you Mas se eu pudesse fazer tudo de novo But if I could do it all again Você não sabe que eu nunca Don't you know I would never Nunca corro por você Never ever run around on you
Porque nunca pensei que poderia ser tão ruim assim Cuz I never thought it could be this bad Sim e perdi todo o amor que tive Yeah and I lost all the love I had Então, Olivia, você não me deixa entrar? So Olivia won't you let me in Sim, eu estou apaixonado novamente Yeah I'm in love again
Oh, Olivia, amante, você não será minha amiga? Oh Olivia, lover won't you be my friend Sim, eu estou apaixonado novamente Yeah I'm in love again