Será que estou acordado há muito tempo? Have I been awake too long? Isso tá indo longe demais I'm taking this way too far Será que estou acordado há muito tempo? Have I been awake too long?
Aí eu levo uma bem no meio dos olhos And then it hits me somewhere right between the eyes Por causa que eu sei quanto o tempo cobra, e eu tô pagando a vida inteira Because I know the cost of time, and I've paid it all my life
Perto ou longe, não importa o quão perto você esteja Near or far, no matter how close you are Todos inutilmente juntos na entropia Hopelessly united in entropy Será que que é a presença da memória em si Could it be, the presence of memory Que é tudo o que somos, e tudo que sempre iremos ser? Is all we are, and all that we'll ever be?
Será que estou acordado há muito tempo? Have I been awake too long? Isso tá indo longe demais I'm taking this way too far Será que estou acordado há muito tempo? Have I been awake too long?
E então eu digo a mim mesmo que é tão longe And then I tell myself it's just so far away De volta à velha rotina que preenche meu dia a dia Back to the old routine that fills my every day Alguns rezam para que o Espírito Santo os salve da sepultura Some pray the holy ghost will save them from the grave Mas eu sei o quanto o tempo cobra, e eu tô pagando a vida inteira But I know the cost of time, and I've paid it all my life