Os ponteiros do relógio The hands of the clock Andam em círculos Walk in circles A vida para Life stands still Você já se sentiu tão vazio, tão vazio Have you ever felt so hollow, so empty Vivendo contra a sua vontade Living against your will
O tempo nunca foi algo que Time was never something Eu imaginei que veria I imagined I'd see Agora eu o assisto todos os dias Now I watch it everyday Deslizar para longe de mim Slip away from me Há um fantasma There is a ghost Dentro da minha mente Within my mind E sombras vivem And shadows live Nos cantos dos meus olhos In the corners of my eyes
Conte-me da sua primeira memória Tell me of your first memory Isso te faz feliz Does it make you happy Ou traz agonia Or bring agony Eu fiz o que pude para esquecer o que posso I did what I could to forget what I can Agora o problema é que eu não sei quem eu sou Now the problem is I don't know who I am A doença se espalha Sickness spreads Eu quero mais I want more Precioso veneno Precious poison Eu adoro I adore Apague-me Erase me Incompleto Incomplete
Meus olhos My eyes Rolando sobre branco Rolling over white Eu acho que estive morto I think I've been dead A minha vida inteira My entire life Uma vez eu esperei pelo fim Once I waited for the end Agora eu quero começar de novo Now I want to begin again
Da escuridão From darkness A beleza cresce Beauty grows Rosas morrendo Dying roses Ouro pintado Painted gold Palavras calorosas das almas frias Warm words from cold souls Alcançando mãos que você nunca segurará Reaching for hands you will never hold