Pogledaj Dom Svoj Andjele

Riblja Corba

Pogledaj Dom Svoj Andjele

Pogledaj dom svoj, andjele,
i skini paucinu s ociju,
videces prizore potresne,
videces nesrecne i bolesne,
videces cemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, andjele,
sve sami bogalji i prosjaci,
slepi tumaraju u gomili,
svima su kicmu polomili,
od tebe ocekuju spas.
Pogledaj bagru, andjele,
njihova dusa je prokleta,
svima su stavili amove,
sebi sagradili hramove,
ruke im ogrezle u krv.
Podigni mac svoj, andjele,
seti se krstaskih ratova,
seti se preklanih vratova,
kad dodjes bogu na istinu,
nek ti u dusi vlada mir.
Uslisi molitve, andjele,
dabogda pocrkali dusmani,
pa budi andjeo osvete,
neka na svojoj kozi osete,
sta znaci beda, strah i bol.

Olha para o teu próprio lar, ó anjo
E tira as teias de aranha dos olhos
Verás cenas de horror
Verás infelicidade e dor
Verás temor, morte e miséria
Olha para o rebanho, ó anjo
Todos pobres e pedintes
Cegos vagando na multidão
Todos de colunas quebradas
De ti esperam salvação
Olha para os medíocres, ó anjo
Suas almas são malditas
Todos puseram antolhos
Construíram templos para si
Com mãos banhadas de sangue
Desembainha tua espada, ó anjo
Se lembre das cruzadas
Se lembre dos decapitados
Quando fores a Deus em verdade
Que haja paz na tua alma
Escutas as orações, ó anjo
Que pereçam todos os inimigos
Então sê o anjo da vingança
Que eles sintam na própria pele
O que significa sofrimento, medo e dor