A riqueza que temos não pode ser vista 僕らが手にしている富は見えないよ Os outros não podem roubar nem destruir 彼らは奪えないし壊すこともない No mundo só há inveja 世界はただ妬むばっかり
Se por exemplo te roubarem qualquer coisa もしも彼らが君の何かを盗んだとして Isso é algo sem valor それはくだらないものだよ Que não precisa nem ser devolvido 返してもらうまでもないはず Isso é porque o valor está vinculado à vida なぜなら勝ちは命にしたがってついている
A riqueza dos outros pode ser comprada 彼らが手にしている富は変えるんだ A nossa não pode ser contada nem perdida 僕らは数えないし失くすこともない No mundo ainda há muita infelicidade 世界はまだ不幸だってさ
Se por exemplo você fica triste com as palavras dos outros もしも君が彼らの言葉に嘆いたとして Isso é algo sem importância それはつまらないことだよ Que não vale nem derrubar lágrimas 涙流すまでもないはず Porque essas palavras estão cheias de mentiras なぜならいつも言葉は嘘を張っている
Sua sombra está trêmula 君の影が揺れている Um relógio de sol que acaba hoje 今日限り会える日時計 A prova de que o verão está sempre logo aí いつもの夏がすぐそこにある証 E ainda que as coisas com que você desfruta sejam supérfluas 君の喜ぶものはありあまるほどにある Elas são todas suas すべて君のもの Mostre um sorriso 笑顔を見せて
Se por exemplo te roubarem qualquer coisa もしも彼らが君の何かを盗んだとして Isso é algo sem valor それはくだらないものだよ Que não precisa nem ser devolvido 返してもらうまでもないはず Isso é porque o valor está vinculado à vida なぜなら勝ちは命にしたがってついている
Ei, a riqueza transborda em você ほらね君には富が溢れている