Alegria, desgosto Joy, heartache Felicidade e dor Happiness and pain O que você quer está fora de alcance What you want is out of reach Então você tenta novamente So you reach out again O brilho, o desvanecer The glowing, the fading A seca e a chuva The drought and the rain Quem não quer viver para sempre? Who doesn't want to live forever?
Falar, ouvir Speak, listen Aprender e refutar Learn and refute Você pensa que já ouviu tudo You think you've heard it all Até ouvir a verdade Until you hear the truth O rastro e o erro The trail and the error De uma juventude ultrapassada Of an outlived youth Você acha que se conhece de verdade? You think you know yourself at all?
Neste mosaico de risos e lágrimas, oh In this mosaic of laughter and tears, oh Cair, levantar To fall, to rise Reconstruir, perceber To rebuild, to realize Os pedaços quebrados, quebrados The broken, the broken Os pedaços quebrados se encaixam The broken pieces fit together Se afaste e as linhas desaparecem Back away and the lines disappear Os pedaços quebrados se encaixam The broken fit together Se afaste e as linhas desaparecem Back away and the lines disappear Estamos aqui apenas um pelo outro We're only here for each other
Paixão, negação Passion, denial Ação e descanso Action and rest Você pode ter dado tudo de si You may have given it your all Sem dar o seu melhor Without giving it your best O: Não agora, o: Um dia The: Not now, the: Someday Desabafe tudo Get it all off your chest Na tela de prata de outra pessoa Up on somebody else's silver screen
Conhecimento, fé Knowledge, faith Caos e canção Chaos, and song No ábaco da conjectura On the abacus conjecture Não dura muito tempo Doesn't last very long O que você acredita ou nega What you believe or deny Pode estar igualmente errado May be equally wrong Mas não se deixe ficar muito desiludido But don't let yourself get too jaded
Neste mosaico de risos e lágrimas, oh In this mosaic of laughter and tears, oh Cair, levantar To fall, to rise Reconstruir, perceber To rebuild, to realize Os pedaços quebrados, quebrados The broken, the broken Os pedaços quebrados se encaixam The broken pieces fit together Se afaste e as linhas desaparecem Back away and the lines disappear Os pedaços quebrados se encaixam The broken fit together Se afaste e as linhas desaparecem Back away and the lines disappear Estamos aqui apenas um pelo outro We're only here for each other
Neste mosaico de risos e lágrimas, oh In this mosaic of laughter and tears, oh Cair, levantar To fall, to rise Reconstruir, perceber To rebuild, to realize Os pedaços quebrados, quebrados The broken, the broken Os pedaços quebrados se encaixam The broken pieces fit together Eles se encaixam They fit together Eles se encaixam They fit together Se afaste e as linhas desaparecem Back away and the lines disappear
Estamos aqui apenas um pelo outro We're only here for each other Estamos aqui apenas um pelo outro We're only here for each other Estamos aqui apenas um pelo outro We're only here for each other Estamos aqui apenas um pelo outro We're only here for each other Estamos aqui apenas um pelo outro We're only here for each other Estamos aqui We're only here