A causa de minha aflição The cause of my affliction Nunca pode ser resolvida Can never be resolved Um caso de castigo próprio A case for self infliction De quem o pecado não pode ser dissolvido Whose sin can't be dissolved
Perdido em um quarto de espelhos Lost in a room of mirrors Há apenas uma saída There's only one way out Mas suicidar-se é fácil But suicide is easy Quando tudo que você tem são dúvidas When all you have is doubt
Idolatre os semi-deuses Idolize the demigods A arma das estigmas The weapon of stigmata Afogando no cálice de sangue Drowning in the grail of blood A arma das estigmas The weapon of stigmata
Cada dia se torna fragmentado Each day becomes fragmented É difícil de ligar It's harder to connect Meu tempo parece tão louco My world seems so demented Eu não vejo nada para respeitar I see nothing to respect
Mas a força é nascida da fraqueza But strength is born from weakness E é onde eu caio And this is where I fall Me dirijo ao inimigo I step up to the enemy E então me ergo de onde eu rastejei Then rise from where I crawl
Idolatre os semi-deuses Idolize the demigods A arma das estigmas The weapon of stigmata Afogando no cálice de sangue Drowning in the grail of blood A arma das estigmas The weapon of stigmata A arma das estigmas The weapon of stigmata
Por trás de minhas costas Behind my back Em meu rosto In my face Andando à espreita Walking stalking
Em meu espaço In my space Eu acho que estou trancado Think I'm closed up Mas eu sei, eu marco tudo But I know, I mark all Observe onde eu vou Watch where you go
Viva em meu tempo Bide my time Faça sua parada Make you stop Cuidado com o que fala Watch your mouth Até que você caia Until you drop
Me deixa doente Make me sick Eu posso esperar I can wait Quando você errar When you stumble Lacre seu destino Seal your fate
Ameaças vazias Empty threats Mentiras idiotas Fucked up lies O derrubam Take you down Com álibis With alibis
Força inútil Useless strength Você gasta comigo Wastes on me Te derrubam Crush you down Inimigo morto Dead enemy
Idolatre os semi-deuses Idolize the demigods A arma das estigmas The weapon of stigmata Afogando no cálice de sangue Drowning in the grail of blood A arma das estigmas The weapon of stigmata
Penitência do ferro rançoso Penance from the rancid icon Virgem chorando plasma Virgin weeping plasma Idolatre os semi-deuses Idolize the demigods A arma das estigmas The weapon of stigmata Arma das estigmas Weapon of stigmata Idolatre os semi-deuses Idolize the demigods A arma das estigmas The weapon of stigmata Arma das estigmas Weapon of stigmata A arma das estigmas The weapon of stigmata