Sempre e de novo Time and again I see you walking down the street Vejo você andando pela rua Over and over just like before Repetidamente Once in awhile you stop and say hello to me Assim como antes Just like you used to before De vez em quando, você para e me cumprimenta Time and again, it's like we were in love and then Assim como você costumava fazer antes Sempre e de novo É como se estivéssemos apaixonados e depois Repetidamente Ninguém mantendo a pontuação
De vez em quando eu acho que você percebe quando eu sorrio Over and over nobody keeping score Que o amor ainda permanece em meus olhos Once in a while I think you noticed when I smile Não pode ir, não pode dar errado That love still lingers in my eyes Continua, continua It can't go wrong, it can't go wrong, it lingers on, it lingers on Dia após dia Eu a entrego em minha mente Sonho após sonho É difícil dizer-lhe como eu encontro De repente De repente estou tão perto de você
Apesar dos anos em que estive ausente Day after day I turn it over in my mind Você vai parar, você vai esperar um minuto? Dream after dream, it's hard to tell you how I find Por favor, lembre-se Out of the blue I'm suddenly so close to you Você pode parar, me dê apenas um minuto para explicar Despite the years that I've been gone Eu vou bater e agitar, eu vou bater, mas Will you stop? Will you wait a minute? Please remember Acredite em mim, querida Can you stop? Ooh, o que é, o que foi Can you just give me one minute to explain? É tudo a mesma coisa
I will not cause a fuss I will not rock the boat Believe me, darling Oh, what is what was it's all the same