Todos os meus amigos são a razão pela qual eu sou única All of my friends are the reason I’m only No fim de semana quando não é tão solitário On for the weekend when it’s not so lonely A maioria das noites de sexta-feira acaba desse jeito Most Friday nights end up looking this way
Acordo tão chapada, agora estou bêbada sentimental Wake up so high, now I’m drunk on the feeling O tédio vem em seguida e eu olho para o teto Boredom comes next and I stare at the ceiling A maioria das noites de segunda-feira acaba desse jeito Most Monday nights end up looking this way Acaba parecendo desse jeito End up looking this way
Venha amorzinho, não vai embora cedo Come on sugar, don’t you leave early Estou cansada da minha contagem para voltar a dormir I’m tired of counting myself back to sleep
Amor, não precisamos de dinheiro Baby, we don’t need no money Sem preocupações hoje à noite No worries tonight Comece uma festa na sala de estar Start a party in the living room Aumente até sentirmos o estrondo Turn it up until we feel it boom Amor, vamos ficar loucos e perder a noção do tempo Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time Por que nós sempre nos preocupamos com isso? Why we always got to fret about it? Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it
Meus amigos são a razão pela qual eu nunca estou sóbria My friends are the reason that I’m never sober Jovem e eu estou sem dinheiro e vivo em um sofá Young and I’m broke and I live on a sofa Quando fica difícil, sim, nos embebedamos novamente When it gets hard, yeah we get drunk again
Nós ficamos loucos, nós decepcionamos We get wild, we let down Sim, somos tolos e assustados Yeah we’re foolish and scared Nós corremos e saltamos quando nos sentimos despreparados We run and we jump when we feel unprepared Mas eu sou seu apoio se você cometer um erro, se você cometer um erro But I got your back if you make a mistake, if you make a mistake
Venha amorzinho, não vai embora cedo Come on sugar, don’t you leave early Estou cansada da minha contagem para voltar a dormir I’m tired of counting myself back to sleep
Amor, não precisamos de dinheiro Baby, we don’t need no money Sem preocupações hoje à noite No worries tonight Comece uma festa na sala de estar Start a party in the living room Aumente até sentirmos o estrondo Turn it up until we feel it boom Amor, vamos ficar loucos e perder a noção do tempo Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time Por que nós sempre nos preocupamos com isso? Why we always got to fret about it? Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it (Não há nada para se arrepender sobre isso) (There’s nothing to regret about it)
Venha amorzinho, não vai embora cedo (não há nada para se arrepender) Come on sugar, don’t you leave early (there’s nothing to regret about it) Estou cansada da minha contagem para voltar a dormir I’m tired of counting myself back to sleep
Amor, não precisamos de dinheiro Baby, we don’t need no money Não se preocupe hoje à noite No worries tonight Comece uma festa na sala de estar Start a party in the living room Aumente até sentirmos o estrondo Turn it up until we feel it boom Amor, vamos ficar loucos e perder a noção do tempo Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time Por que nós sempre nos preocupamos com isso? Why we always got to fret about it? Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it Não há nada para se lamentar sobre isso There’s nothing to regret about it