(Sexta-feira, sábado, domingo) (Friday, Saturday, Sunday)
Eu sei que você vai me amar numa sexta à noite I know you'll love me on a Friday night Se divertir é sempre fácil com você Having fun is always easy with you Você sempre fica triste quando tudo está bem You´re always down when everything's alright E assim como você, eu adoro brincar And just like you I love to play Mas o amor verdadeiro é cotidiano, não é? But real love is everyday ain't that true E eu preciso do seu amor durante toda a semana And I need your love the whole week through Sim, então Yeah, so
Você ainda vai me amar numa segunda-feira de manhã? Will you still love me on a Monday morning 72 horas não é tanto tempo assim 72 hours ain´t that long Você ainda vai me amar na segunda-feira de manhã? Will you still love me on Monday morning Você vai aguentar firme depois que o fim de semana acabar? Will you hold on after the weekend´s gone
A tarde de sábado sempre chega cedo demais Saturday afternoon always comes too soon Porque eu sei que só resta mais um dia 'Cause I know there´s only one more day Domingo de manhã, fazendo amor enquanto deitamos juntos na cama Sunday morning lovemaking when we lay in bed together Eu poderia ficar aqui para sempre, você poderia I could stay right here forever, could you Você poderia me amar a semana inteira Could you love me the whole week through
Você ainda vai me amar numa segunda-feira de manhã? Will you still love me on a Monday morning 72 horas não é tanto tempo assim 72 hours ain´t that long Você ainda vai me amar na segunda-feira de manhã? Will you still love me on Monday morning Você vai aguentar firme depois que o fim de semana acabar? Will you hold on after the weekend´s gone
Eu poderia desabar e começar a chorar numa quarta-feira I could break down and start crying on a Wednesday Você estará por perto para me dar abrigo numa quinta-feira Will you be around to be my shelter on a Thursday A terça-feira está chegando, não fuja! Tuesday is coming don´t be running away Você vai ficar depois que o fim de semana acabar Will you stay after the weekend´s gone
Você ainda vai me amar numa segunda-feira de manhã? Will you still love me on a Monday morning 72 horas não é tanto tempo assim 72 hours ain´t that long Você ainda vai me amar na segunda-feira de manhã? Will you still love me on Monday morning Você vai aguentar firme depois que o fim de semana acabar? Will you hold on after the weekend´s gone Você ainda vai me amar numa segunda-feira de manhã? Will you still love me on a Monday morning 72 horas não é tanto tempo assim 72 hours ain´t that long Você ainda vai me amar na segunda-feira de manhã? Will you still love me on Monday morning Você vai aguentar firme depois que o fim de semana acabar? Will you hold on after the weekend´s gone
(Sexta-feira, sábado, domingo) (Friday, Saturday, Sunday) (Sexta-feira, sábado, domingo) (Friday, Saturday, Sunday)