Bem, estou perdendo o controle Well, I fly off the handle Um pouco rápido demais A little too quick Acho que você pode me chamar de homem nervoso Guess you could call me a nervous man Pela última semana ou duas For the last week or two Não leva muito It don't take too much Para me fazer levantar as mãos To make me wanna raise my hand Bem, é um daqueles dias Well, it's one of those days Quando você preferiria não estar When you'd rather not be Tão baixo e sujo So low down and dirty Sua sorte está indo mar abaixo Your luck's out to sea Bem, estou perdendo o controle Well, I fly off the handle Um pouco rápido demais A little too fast Sabe, amigos pensam que pareço um homem zangado You know, friends think I look like an angry man Como se uma má lembrança aparecesse de novo Like bad memory turned up again Acho difícil não levantar minha mão I find it hard not to raise my hand Bem, é uma daquelas cidades Well, it's one of those towns Onde você preferiria não estar Where you'd rather not stay
Volte e veja Come back and see it Algum outro dia Some other day Bem, é uma daquelas noites Well, it's one of those nights Quando você sabe que está sozinho When you know you're alone Se sentindo meio louco Feeling half crazy Apenas corpo e alma Just body and soul Bem, meu gato não vai arranhar Well, my cat won't scratch Ou mostrar suas garras Or show its claws Só anda ao redor da casa durante todo o dia It just prowls around the house all day Pela última noite ou duas For the last night or two Não consigo comer ou beber I can't eat or drink Acho que vou desvanecer I think I'm gonna fade away Bem, é um daqueles dias Well, it's one of those days Quando você preferiria não estar When you'd rather not be Tão pra baixo e solitário So low down and lonesome Sua sorte indo mar abaixo Your luck's out to sea