Eu, que perdi minhas mãos em Jerez Yo, que perdí mis manos en Jerez E meus olhos em Roma Y mis ojos en Roma Cresci e aprendi a ousadia Crecí, y el descaro, lo aprendí Lá em Barcelona Por ahí por Barcelona
Perdi minha língua em Paris Perdí mi lengua en París Meu tempo em Los Angeles Mi tiempo en L.A Os saltos em Milão Los heels en Milán O sorriso no Reino Unido La sonrisa en U.K
Mas meu coração nunca foi meu Pero mi corazón nunca ha sido mío Eu sempre o entrego, uh-uh Yo siempre lo doy, uh-uh Pegue um pedaço de mim Coge un trozo de mí Fique com ele pra quando eu não estiver aqui Quédatelo pa' cuando no esté Serei sua relíquia Seré tu reliquia Sou sua relíquia Soy tu reliquia Serei sua relíquia Seré tu reliquia
Perdi a fé em Washington D.C Perdí la fe en D.C Minha amiga em Bangkok La amiga en Bangkok Um amor ruim em Madri Un mal amor en Madrid E o baseado no México Y, en México, el blunt
O mau-humor em Berlim La mala hostia en Berlín E a arte em Granada Y el arte en Graná' Em Porto Rico, nasceu a coragem En PR, nació el coraje Mas o céu nasceu em Buenos Aires Pero el cielo nació en Buenos Aires
No Japão, chorei En Japón, lloré E desfiei meus cílios Y mis pestañas deshilé E na cidade de vidro Y en la ciudad de cristal Foi onde raspei meus cabelos Fue que me trasquilé
Mas o cabelo cresce de novo Pero el pelo vuelve a crecer A pureza também La pureza también A pureza está em mim La pureza está en mí E está em Marraquexe, não, não Y está en Marrakech, no, no Não sou uma santa, mas sou abençoada No soy una santa, pero estoy blessed
Mas meu coração nunca foi meu Pero mi corazón nunca ha sido mío Eu sempre o entrego, uh-uh Yo siempre lo doy, uh-uh Pegue um pedaço de mim Coge un trozo de mí Fique com ele pra quando eu não estiver aqui Quédatelo pa' cuando no esté Serei sua relíquia Seré tu reliquia Sou sua relíquia Soy tu reliquia Serei sua relíquia Seré tu reliquia
Fugindo daqui Huyendo de aquí Como fugi da Flórida Como hui de Florida Somos golfinhos pulando Somos delfines saltando Pra dentro e pra fora Saliendo y entrando Do aro escarlate En el aro escarlata E brilhante do tempo Y brillante del tiempo É apenas um momento Es solo un momento É apenas um momento Es solo un momento
Mar eterno e agitado Mar eterno y bravo A música eterna La eterna canción Nem tem saída Ni tiene salida Nem tem perdão Ni tiene mi perdón