Perseguindo sua sombra, os sentidos juntos. Chasing your shadow, the senses together, Quatro folheado e inteligente,eu vim por trás. four-leafed and clever I come from behind. Perseguindo sua sombra,eu estou imaginando em círculos. Chasing your shadow, I wonder in cirles, Você é um em um milhão. Nós somos dois de um só jeito. you're one in a million, we're two of a kind.
É por você que eu anseio. É por você que eu estou faminta. It's you that I long for, it's you that I hunger, É você quem faz as ondas em minha mente. oh you are the maker of waves in my mind.
Nós dançamos à luz do luar, fluindo em um fio. We dance in the moonlight, a run on the wire, Desenhando uma linha fina, drawing a fine line, o amor inacabável. a neverending love. A febre vagarosamente se transforma em fogo The fever turns slowly into a fire, desenhando uma fina linha, drawing a fine line, um amor inacabável. a neverending love.
Perseguindo sua sombra,lua e água. Chasing your shadow, moon and the water, Campo e o ceifador, estrela no céu. field and the reaper, star in the sky. Perseguindo sua sombra, martelo e batida do coração. Chasing you shawow, hammer and heartbeat, Argila e concreto novo,eu sigo os sinais. clay and new concrete, I follow the sings.
É por você que eu anseio.É por você que eu estou faminta. It's you that I long for, it's you that I hunger É você quem faz as ondas em minha mente. and you are the maker of waves in my mind.
Album: Pérolas da paixão, 1986