Então chegam as sete horas So it gets to seven E eu não penso em nada And I think of nothing A não ser viver na escuridão But living in darkness E a dama de diamante And the diamond lady Bem, ela não diz nada Well, she's not telling Eu nem sei o nome dela I don't even know her name
É incrível, os tempos mudaram It's amazing, times have changed Nos dias antigos In days of old A imaginação te deixaria But imagination would leave you standing Parado no frio Out in the cold
Cidade dançante, agora você está falando Dancing city, now you're talking Mas onde está sua alma? But where's your soul? Você tem mil faces You've a thousand faces Que eu nunca conhecerei I'll never know
Fiel à vida True to life Fiel à vida True to life
Há complicações There are complications E compensações And compensations Se você conhece o jogo If you know the game Agitado no Xenon todas as noites Agitated in Xenon nightly Eu te levo para casa de novo I'll take you home again
Viajo para o centro Travel way downtown Em busca de nada In search of nothing A não ser o céu à noite But the sky at night E a dama de diamante And the diamond lady Bem, ela não está falando Well, she's not talking Mas tudo bem Yeah, that's alright
Fiel à vida True to life Fiel à vida True to life Fiel à vida True to life
Então eu viro as páginas e conto a história So I turn the pages and tell the story De cidade em cidade From town to town As pessoas me dizem: Seja determinado People tell me: Be determined Pobre garoto do campo Poor country boy
Muita sorte Too much luck Muito problema Too much trouble Muito tempo sozinho Much time alone Mas de braços dados But arm in arm Com minha dama de diamante à beira-mar With my seaside diamond Logo estarei em casa I'll soon be home