Oh, olhe para o Sol, está tudo brilhando Oh, look at the Sun, it's all a-glow Estrela de queima lenta, afundando baixo Slow burning star, sinking low O céu sabe onde você vai Heaven knows where you go Fora da vista, fora dos olhos da mente, não Out of sight, out of minds eye, no
Ah, que vergonha, você deve em embora Aw, such a shame, you must leave Durante todo o dia você foi um amigo para mim All day long you were a friend to me Ainda, a companhia da Lua Still, the Moon's company Até de manhã quando as cotovias vão cantar Until morning when larks will sing A nomeação do horizonte você vai manter Horizon's appointment you'll keep Para que flamingos ensolarados devam dormir For sun swept flamingos must sleep Cenas como essas dos meus sonhos Scenes like these from my dreams Cubra os pisos da sala de corte em todo Cover cutting, room floors all over Coração quente, giramos lentamente de vista Warm heart we spin slowly from view
Por que você está triste, você desaprova? Why are you sad, do you disapprove? Como perdemos nosso tempo How we've wasted our time Pôr do Sol, fim do meu dia, meu declínio Sunset, end of my day, my decline Postscript, você traça as cores do céu Postscript you trace colours the sky A luz da letra vermelha desaparece, é arquivada Red, letter light fades, is filed away Dedos de Sol que você levanta Sunburst fingers you raise Um último suspiro de despedida, adeus One last sigh of farewell, goodbye