Vivendo em guarda Living on my guard Vigiada Guarded O vento está no meu pescoço Wind is on my neck Firme Faithless Sol na minha cara Sun is on my face Ter coragem Have courage Belo dia sem você Beautiful day without you Como raios de ouro Like rays of gold Em toda essa decadência In all this decay Agora eu posso esquecer a dor? Now can I forget the pain?
Vivendo em guarda Living on my guard Vigiada Guarded O vento está no meu pescoço Wind is on my neck Firme Faithless Sol na minha cara Sun is on my face Ter coragem Have courage Belo dia sem você Beautiful day without you Sinta-se intacto Feel unspoiled Neste mundo In this world Confiando crenças Confiding beliefs Como eu posso? How can I?
Eu conheço minha tragédia I know my tragedy Noção tomou um arco Notion took a bow Ainda gostaria de saber como Still I wonder how Manhã depois da chuva Morning after rain Dissipar a dor Clear away the pain
Então, afinal, quando todos já se foram Then, after all, when all are gone Sua dor de ver, apenas quem somos It?s pain to see, just who we are À luz de ódio, o modo como falamos In light of hate, the way we talk e atuar em vergonha causando dano And act in shame 'causing harm.
"Defenda-se e mantenha a guarda!" "Defend yourself 'n keep your guard!" Percebemos que pertencemos à parte We realize we belong apart porque além dos laços que temos 'cause beyond ties we've got Formas de conhecer ... Ways of knowing...
Vivendo em guarda Living on my guard Vigiada Guarded O vento está no meu pescoço Wind is on my neck Firme Faithless Sol na minha cara Sun is on my face Ter coragem Have courage Belo dia sem você Beautiful day without you Como raios de ouro Like rays of gold Em toda essa decadência In all this decay Agora eu posso esquecer a dor? Now can I forget the pain?
Vivendo em guarda Living on my guard Vigiada Guarded O vento está no meu pescoço Wind is on my neck Firme Faithless Sol na minha cara Sun is on my face Ter coragem Have courage Belo dia sem você Beautiful day without you Sinta-se intacto Feel unspoiled Neste mundo In this world Confiando crenças Confiding beliefs Agora eu posso? Now can i?
Quando estou só, e todos se foram When I'm alone, and all are gone A dor que isso deixa, sobre o sol The pain it leaves, onto the sun À luz da bondade, eu me vejo In light of good I see myself Aprovando as coisas de cada dia. Approving things of everyday.
A céu aberto, a respiração das estrelas The open sky, the breathing stars Vai me deixar calma num mundo à parte porque Will leave me calm in a world apart 'cause Nestes tempos, não há In these times there's no Maneira de saber ... Way of knowing...
Vivendo em guarda Living on my guard Vigiada Guarded O vento está no meu pescoço Wind is on my neck Firme Faithless Sol na minha cara Sun is on my face Ter coragem Have courage Belo dia sem você Beautiful day without you Como raios de ouro Like rays of gold Em toda essa decadência In all this decay Agora eu posso esquecer a dor? Now can I forget the pain?
Vivendo em guarda Living on my guard Vigiada Guarded O vento está no meu pescoço Wind is on my neck Firme Faithless Sol na minha cara Sun is on my face Ter coragem Have courage Belo dia sem você Beautiful day without you ainda intocadas Still unspoiled sentimento refinado Feeling refined Este belo dia, This beautiful day, É um sinal It's a sign