Pra que sofra, coração Pa que sufra, corazón Ah, cara! ¡Ay, ombe!
A conheci na taverna, eu a vi La conocí en la taberna, la vi Pedi uma taça de vinho Pedí una copa de vino Ela me disse: Vem pra minha mesa, e eu Me dijo: Vente a mi mesa, y yo Eu disse a ela: Vem comigo Le dije: Vente conmigo
Subimos a um velho quarto nós dois Subimos a un viejo cuarto los dos Até o amanhecer nos amamos Hasta el alba nos quisimos Ela me acompanhou até o meu barco, eu lhe dei Me acompañó hasta mi barco, le di Como lembrança meu anel Como recuerdo mi anillo
Voltarei, voltarei Volveré, volveré Porque te amo, até o teu porto voltarei Porque te quiero, hasta tu puerto volveré Voltarei, voltarei Volveré, volveré
Serás minha estrela, se você me esperar, voltarei Serás mi estrella, si tú me esperas, volveré Lembrar é viver Recordar es vivir Que beleza! ¡Qué lindo!
Não voltou pela taverna, por mim No ha vuelto por la taberna, por mí Pergunte aos marinheiros Pregunta a los marineros Ela senta em frente à porta e ali Se sienta frente a la puerta y allí Suspira pelas minhas lembranças Suspira por mis recuerdos
Se alguém lhe dá uma taça, ela vai Si alguno le da una copa, se va Porque a ensina o meu anel Porque le enseña mi anillo Não é uma promessa quebrada, é já No es una promesa rota, es ya A história de um compromisso La historia de un compromiso
Voltarei, voltarei Volveré, volveré Porque te amo, até o teu porto voltarei Porque te quiero, hasta tu puerto volveré Voltarei, voltarei Volveré, volveré Serás minha estrela, se você me esperar, voltarei Serás mi estrella, si tú me esperas, volveré
Voltarei, voltarei Volveré, volveré Serás minha estrela, se você me esperar, voltarei Serás mi estrella, si tú me esperas, volveré Voltarei, voltarei Volveré, volveré Porque te amo, até o teu porto voltarei Porque te quiero, hasta tu puerto volveré
E mesmo que eu vá pra longe Y aunque me vaya lejo Contigo eu volto Contigo yo vuelvo Mesmo que me custe a vida Aunque me cueste la vida Ah, cara! ¡Ay, ombe! Uh! ¡Uh!
Voltarei, voltarei Volveré, volveré Porque te amo, até o teu porto voltarei Porque te quiero, hasta tu puerto volveré Voltarei, voltarei Volveré, volveré Serás minha estrela, se você me esperar, voltarei Serás mi estrella, si tú me esperas, volveré
Voltarei, voltarei Volveré, volveré Porque te amo, até o teu porto voltarei Porque te quiero, hasta tu puerto volveré Voltarei, voltarei Volveré, volveré Serás minha estrela, se você me esperar, voltarei Serás mi estrella, si tú me esperas, volveré
Voltarei, voltarei Volveré, volveré Porque te amo, até o teu porto voltarei Porque te quiero, hasta tu puerto volveré Voltarei Volveré