Nunca imaginei um Hades abaixo do Mississippi Never thought of Hades Ainda assim, venho aqui para cantar para ele Under the Mississippi Como fúrias meridionais, prontas para acompanhar minha harpa But still I've come to sing for him Amarrado e deixarei com ele So southern furies Prepare to walk for my harp I have strung, and I will leave with him Relax the cogs of rhyme Over the Memphis sky Turn back the wheels of time Under the Memphis skyline always hated him for the way he looked In the gaslight of the morning Then came hallelujah sounding like Ophelia for me in my room living So kiss me, my darling stay with me till morning Turn back and you will stay Under the Memphis Skyline
Frouxe as engrenagens dos versos, acima do céu de Memphis Volte as rodas do tempo, sob o horizonte de Memphis Sempre o odiei pelo jeito que procurava na luz de gás da manhã
Então veio "Hallelujah" tocando feito uma Ophelia desvairada para mim no meu quarto Então me beije, fique comigo até amanhecer
Volte e você ficará sob o horizonte de Memphis