Por que você prende todas as suas estrelas no seu estúdio na Avenida Melrose? Why do you keep all your stars in from your studio on Melrose Avenue? Você investiu todas as suas posses em contratos vitalícios You've lost all your assets??? In life-long contracts to you Você não sabia que a velha Hollywood acabou? Didn't you know that old Hollywood is over?
Ah, você não vê tudo de bom que a celebridade pode fazer àqueles no escuro? Oh, can't you see all the good that celebrity can do for those in the dark? Sim, é claro, estou falando em metáforas por algo mais no seu coração Yes of course, I am speaking in metaphors for something more in your heart Você não sabia que a velha Hollywood acabou? Didn't you know that old Hollywood is over?
Então por que não libera os portões e as deixa todas elas saírem? So why not just release the gates and let them all come out? Lembre-se que sem elas não haveria Paramount Remember that without them there would be no Paramount A Paramount não precisa agarra-se ao que não é seu No paramount need to hold on to what isn't yours Liberte as estrelas Release the stars
Quanto mais você luta, menos elas irão examinar e compreender o seu tamanho The more that you fight, then the more they will scrutinize and realize just your size E acredite em mim, você não está à altura de um público que viu o branco dos seus olhos And believe me, you are no match for the public that has seen no??? Você não sabia que a velha Hollywood acabou? Didn't you know that old Hollywood is over?
A velha Hollywood acabou Old Hollywood is over Então por que não libera os portões e deixa todas elas saírem? So why not just release the gates and let them all come out? Lembre-se que sem elas não haveria Paramount Remember that without them there would be no Paramount A Paramount não precisa agarra-se ao que não é seu No paramount need to hold on to what isn't yours Liberte as estrelas Release the stars
Liberte as estrelas, liberte seu amor, liberte as estrelas Release the stars, release your love, release the stars Liberte seu amor, porque Hollywood acabou Release your love, 'cause Hollywood is over Por que você prende todas as suas estrelas no seu estúdio na Avenida Melrose? Why do you keep all your stars in from your studio on Melrose Avenue?