Sangue, sangue, noite sangrenta Blood, blood, bloody night O pobre se levanta e luta The poor stand up and fight Marqueses, reis e toda essa gentalha Marquises, kings and all this vermin Caçados pelas ruas incendiadas Hunted up in burning streets Lute, lute, lute com raiva Fight, fight, fight with rage Seus lacaios estão trancafiados na cela Their menials are locked up in cage O espírito dos rebeldes vive The spirit of the rebel lives Determinados a se libertar Determined to break free
Nós nos levantamos para quebrar nossas correntes We stand up to break our chains Governantes, cuidado Rulers beware Nós daremos a vocês sofrimento e dor We'll give you suffer and pain Na noite dos mendigos On beggar's night A revolta termina nossa dor Riot terminates our pain Nós os pegaremos em seu ar We'll catch you in your air Vocês têm que pagar por sua culpa You have to pay for your blame Na noite dos mendigos On beggar's night
Pecado, pecado, chicote e corrente Sin, sin, whip and chain Era assim que eles viviam e reinavam That's the way they lived and reigned Muitas pessoas morreram em suas masmorras Too many people died in their dungeon Agora a dor é forte demais, se é para o bem deles Now pain's too hard if it's for their profit Besta, besta, vá embora Beast, beast, go away Não há motivo para você ficar No reason why you have to stay A riqueza que você sugou de nossas vidas The wealth you squeezed out of our lives Se tornará sua tumba Will become your tomb
Nós nos levantamos para quebrar nossas correntes We stand up to break our chains Governantes, cuidado Rulers beware Nós daremos a vocês sofrimento e dor We'll give you suffer and pain Na noite dos mendigos On beggar's night A revolta termina nossa dor Riot terminates our pain Nós os pegaremos em seu ar We'll catch you in your air Vocês têm que pagar por sua culpa You have to pay for your blame Na noite dos mendigos On beggar's night