Jogo Impiedoso The fruits of the earth are dried up in the sun Os frutos da terra estão secos no sol The children can't cry anymore As crianças não podem chorar mais Desperate parents with lean empty hands Pais desesperados com as mãos vazias Their bodies are too weak, too sore Seus corpos estão fracos demais, muito doloridos Fat bottomed breathers keep talking about hunger E os indivíduos de traseiros gordos And don't even know what it means Continuam falando sobre fome Under the cloak of pain charity E sequer sabem o que isso significa They feather their nest with your dreams Sob o manto da dor, caridade Eles forram seu ninho com seus sonhos
Chorar pelas crianças inocentes que morrem Cry for innocent children who die Uma morte indigna, é uma vergonha An indignified death, it's a shame Poder político é mais importante que a vida Political power's more important than life Vamos parar este jogo impiedoso Let's stop this merciless game
Mantimentos supérfluos empilhados até a borda Superfluous victuals piled up to the edge Os estoques estão cheios até o céu The stocks are filled up to the sky Milhões de dólares para armazenamento todo ano Millions of dollars for storage each year E um tostão para as pessoas que morrem And a nickel for people to die Não podemos negar, isto é uma vergonha We can't deny it's a shame for our race Para a nossa raça It's about time to begin Já é hora de começarmos With a fight against poverty, distress and pain A lutar contra a pobreza, sofrimento e dor To hesitate now is a sin Hesitar agora é um crime
Chorar pelas crianças inocentes que morrem Cry for innocent children who die Uma morte indigna, é uma vergonha An indignified death, it's a shame Poder político é mais importante que a vida Political power's more important than life Vamos parar este jogo impiedoso Let's stop this merciless game