Um fenômeno ofuscante ilumina o céu escurecido A blinding phenomenon lights up the darkened sky Você pensa em OVNI's discos que passam velozmente You think of U.F.O.'s, saucers that rush by As fotos são tiradas o povo é informado Photographs are taken, the public is informed Você confia na veracidade mas eles riem de você com escárnio You trust in veracity but they laugh at you with scorn
Cuidado com os homens de preto eles regem o veneno das trevas Beware of the men in black, they rule the poison of darkness Cuidado com os homens de preto a serpente rastejante que mente Beware of the men in black, the creeping snake that lies Cuidado com os homens de preto de preto por toda a eternidade Beware of the men in black, staying black for all eternity Cuidado com os homens de preto lacaios do senhor das moscas* ( * Lord of Flies = Senhor das Moscas, é um dos nomes dados ao demônio Belzebu.) Beware of the men in black, lackeys to the lord of flies
Você não deixa reinar a mentira onde a verdade deveria ser a lei You don't let rule the lie where the truth should be the law Tão pálido e os homens vestidos de preto estão batendo à sua porta So pale and blackdressed men are knocking at your door Eles usam de intimidação para você entrar na linha They use intimidation to bring you into line Eles dizem que é melhor calar a boca se você acha que a sua saúde é importante They say it's better to shut up if you think your health is prime
Cuidado com os homens de preto eles regem o veneno das trevas Beware of the men in black, they rule the poison of darkness Cuidado com os homens de preto a serpente rastejante que mente Beware of the men in black, the creeping snake that lies Cuidado com os homens de preto de preto por toda a eternidade Beware of the men in black, staying black for all eternity Cuidado com os homens de preto lacaios do senhor das moscas Beware of the men in black, lackeys to the lord of flies
Ei Sr. Coração negro você acha que pode agüentar? Hey Mr. Blackheart do you think you can endure Pois o seu encobrimento da verdade sua rede de mentiras é pobre 'Cause your cover up of truth, your net of lies is poor Assim que chegar a hora de quebrar a parede do esconderijo Once the time will come to break the hiding wall A verdade oferecerá resistência nos quintos do inferno você cairá The truth will bid difiance, in deepest hell you'll fall
Cuidado com os homens de preto eles regem o veneno das trevas Beware of the men in black, they rule the poison of darkness Cuidado com os homens de preto a serpente rastejante que mente Beware of the men in black, the creeping snake that lies Cuidado com os homens de preto de preto por toda a eternidade Beware of the men in black, staying black for all eternity Cuidado com os homens de preto lacaios do senhor das moscas Beware of the men in black, lackeys to the lord of flies