Tome coragem, engane a escuridão Take heart, cheat the dark Saia dirigindo com a cotovia Get driving with the lark Enquanto as cidades dormem As cities sleep Passe à frente antes do Sol Steal a march before the Sun É tudo filosofia It's all philosophy Numa autoestrada aberta On an open motorway Perseguindo o romper do dia Chasing break of day Em algum lugar numa cidade de fronteira Somewhere on a border town Eu embalei minhas botas de dança I've packed my ceilidh boots Eu tenho minha aparência de outrora I've got my once was looks Eu tenho meus tubos e anzóis I've got my tubes and hooks Carretel, biruta, porrete e rolha Reel, drogue, priest and bung Jogue fora seus medos Throw away your fears Descasque os anos Peel away the years Eu vi folhas demais I've seen too many leaves Caindo Falling down
Porque nós envelheceremos 'Cause we'll get old Antes que esta noite acabe Before this night is done Então vá para longe So get far away
Ou venha comigo Or come with me Tudo o que você vê Everything you see É tudo o que você precisa Is everything you need Faça uma viagem de carro Take a road trip Mergulhe fundo na alma Go soul deep
Relaxe, toque a salmoura Unwind, touch the brine Pegue um pouco de pão, sirva um pouco de vinho Take some bread, break some wine Eu consigo ver a linha d'água I can see the water line Vermelha sob o Sol de Lewis Red below the Lewis's Sun Onde o oceano se agita Where the ocean rolls A bordo do navio das almas Aboard the ship of souls O vento da cura sopra The healing wind blows Então por que rastejar quando podemos correr So why crawl when we can run Vá encontrar sua outra vida Go find your other life Uma estrada, subidas mais íngremes One road, steeper climbs
Onde o rio serpenteia Where the river winds Direto para o oeste Straight into the west Desvaneça como a ferrugem Fade away like rust Suma como a poeira Vanish like the dust Porque, meu bem, vagabundos como nós nasceram com saudade de casa 'Cause, baby, tramps like us were born with cianalas
Liberte-se, acredite, seja real Get free, believe, go real Tudo que você sempre precisou Everything you ever need Está esperando por você aqui Is waiting for you here Liberte-se, acredite, seja real Get free, believe, go real Poderia ser este o vislumbre vivo Could this be the living glimpse De tudo o que está destinado a ser Of all that's meant to be
Porque nós envelheceremos We'll get old Antes que esta noite acabe Before this night is done Então vá para longe So get far away