Correndo ao redor da montanha sagrada Running round the sacred mountain A correnteza The rushing stream Sinta o poder Feel the power Em tudo In everything Junto à água onde o ar é puro By the water where the air is clear Entregue tudo Surrender everything
Corações antigos rejuvenescem Old hearts grow younger again Eles prometem trazer They promise bring As plantas mais verdes são tenras The greenest plants are tender Elas estão cheias de seiva na primavera They're full of sap in spring Esvazie os espaços da mente Empty the places of the mind Correndo em direção à luz Running to the light Correndo em direção à luz Running to the light
Aqueles que avançam muito cedo Those who stride too far too soon Não conseguirão acompanhar o ritmo Will not hold pace Apenas os calmos Only the calm Vencerão a corrida Will win the race Através da floresta, o mar de pinheiros da montanha Through the forest, the sea of mountain pine Entregue tudo Surrender everything
Apenas aqueles que Only those who Enxergam a grandeza nas pequenas coisas Greatness see in little things Dignos são os simples Worthy are the simple Eles são felizes à sua maneira They're happy in their ways O ego murchará e desaparecerá Self will wither out of sight Correndo em direção à luz Running to the light Correndo em direção à luz Running to the light
Levante-se, alma Arise soul Voe acima do rio cantante Soar above the singing river Deite-se Go lying down Na terra Into the ground Revigorada pela correnteza Quickened by the stream Quando tudo estiver dito e feito When all is said and done A corrida continua The race moves on
Correndo, correndo Running, running