Longa, longa, a canção tão doce 'S fhada, 's fhada, an ceòl a bha cho binn E o Sol nasce no meu coração 'S a' ghrian a' dh'èirich air mo chridhe O canto dos pássaros nos desperta do sono, belo, calmo Guth nan eun gar dùsgadh bho chadal, àillidh, ciùin Cedo e pronto para a jornada Moch is deiseil 'son an t-slighe
E ainda sonho com as Hébridas And I'm still dreaming of the Hebrides E ainda me apego aos primeiros anos And I'm still leaning on the early years E não posso deixar de sentir que sempre será And I can't help feeling it will always be A história da vida dentro de mim The story of the life inside of me
Um campo fértil, cevada e centeio crescendo Achadh abaich, eòrna 's seagal 'fàs Lago dos cisnes em repouso Loch nan ealachan aig tàmh Essa foi a imagem que permaneceu durante todo aquele verão B' e siud an dealbh a dh'fhan fad an t-samhraidh sin dhuinn E todos os outros verões se passaram 'S gach uile samhradh eile a dh'fhalbh
E ainda sonho com as Hébridas And I'm still dreaming of the Hebrides E ainda me apego aos primeiros anos And I'm still leaning on the early years E não posso deixar de sentir que sempre será And I can't help feeling it will always be A história da vida dentro de mim The story of the life inside of me
Hoje escalo as altas montanhas dos anos 'S mi an-diugh a' streap beanntan àrd nam bliadhn' Com cada mancha e fenda no mundo Le gach smàl is sgaradh air an t-saoghal Mas que chegue com certeza o dia da ressurreição Ach thig le cinnt là na H-aiseirigh dhuinn Como o dia em que senti seu amor pela primeira vez Mar a thàinig là a chiad-fhairich mi do ghaol
E ainda sonho com as Hébridas And I'm still dreaming of the Hebrides E ainda me apego aos primeiros anos anos And I'm still leaning on the early years E não consigo evitar a sensação de que sempre será And I can't help feeling it will always be A história da vida dentro de mim The story of the life inside of me
A história, a história, a história The story, the story, the story A história, a história, a história The story, the story, the story