O melhor que podemos concordar é que poderia ter sido pior The best we can agree on is it could have been worse O que houve com seu universo benevolente What happen to your own benevolent universe Você conhece aquele com estrelas que circula você You know the one with stars that revolve around you Se ajoelhando pelas promessas de trazer boas notícias Kneeling down for the promises to bring good news
Você costumava sentir-se como a chuva You used to feel like rain São as palavras mais tristes que você jamais poderia dizer The saddest words you could ever say Mas eu sei que você lembra daquele dia But I know you remember that day E das palavras mais lindas que eu jamais poderia ter dito And the most beautiful words I could ever say E das palavras mais lindas que eu jamais poderia ter dito And the most beautiful words I could ever say
O pior de tudo é que você nunca esteve certo(a) The worse thing about it all is that you've never been right E agora ainda não tem certeza sobre o que iníciou aquela briga And now still not really sure what started that fight Mas ainda tenho esta sensação de que há mais problemas pela frente But I still get this feeling there's more trouble ahead Então não dê imporância para as más notícias, ao invés disto, vamos falar das boas So never mind the bad news, lets talk the good news instead
Você costumava sentir-se como a chuva You used to feel like rain São as palavras mais tristes que você jamais poderia dizer The saddest words you could ever say Mas eu sei que você lembra daquele dia But I know you remember that day E das palavras mais lindas que eu jamais poderia ter dito And the most beautiful words I could ever say E das palavras mais lindas... And the most beautiful words...
Alguém disse que nunca temeram algo Someone said they'd never fear a thing Bem, eu já temi Well I do E tenho medo suficiente por nós dois And I'm afraid enough for both of us Por mim e por você For me and you O tempo fará o seu pior, se nada mais fizer Time, if nothing else, will do its worst Então faça-me um favor e diga-me as boas notícias primeiro So do me a favor and tell me the good news first As boas notícias primeiro The good news first
Você costumava sentir-se como a chuva You used to feel like rain São as palavras mais tristes que você jamais poderia dizer The saddest words you could ever say Mas eu sei que você lembra daquele dia But I know you remember that day E das palavras mais lindas que eu jamais poderia ter dito And the most beautiful words I could ever say E das palavras mais lindas que eu jamais poderia ter dito And the most beautiful words I could ever say E das palavras mais lindas que eu jamais poderia ter dito And the most beautiful words I could ever say.