Para que tentar? Eu sei porque Why try? I know why Este sentimento dentro de mim diz que já é hora de ter ido This feeling inside me says it's time I was gone Cabeça fria, nova vida pela frente Clear head, new life ahead Já está na hora de eu ser rei, agora não só mais um peão It's time I was king, now not just one more pawn
Voar pela noite, para longe daqui Fly by night, away from here Mudar minha vida de novo Change my life again Voar pela noite, adeus minha querida Fly by night, goodbye my dear Meu navio não está vindo e eu não posso fingir My ship isn't coming and I just can't pretend
A Lua sobe, olhos pensativos Moon rise, thoughtful eyes Me encarando de volta da janela ao lado Staring back at me from the window beside Sem medo ou arrependimento No fright or hindsight Deixando para trás este sentimento vazio por dentro Leaving behind that empty feeling inside
Voar pela noite, para longe daqui Fly by night, away from here Mudar minha vida de novo Change my life again Voar pela noite, adeus minha querida Fly by night, goodbye my dear Meu navio não está vindo e eu não posso fingir My ship isn't coming and I just can't pretend
Voar pela noite, para longe daqui Fly by night, away from here Mudar minha vida de novo Change my life again Voar pela noite, adeus minha querida Fly by night, goodbye my dear Meu navio não está vindo e eu não posso fingir My ship isn't coming and I just can't pretend
Começar um novo capítulo Start a new chapter Encontrar o que eu estou procurando Find what I'm after Está mudando a cada dia It's changing every day A mudança das estações The change of the seasons É razão o suficiente Is enough of a reason Para querer ir embora To want to get away Quieto e pensativo Quiet and pensive Meus pensamentos apreensivos My thoughts apprehensive As horas passam The hours drift away Deixando minha terra natal Leaving my homeland Fazendo tudo sozinho Playing a lone hand Minha vida começa hoje My life begins today
Voar pela noite, para longe daqui Fly by night, away from here Mudar minha vida de novo Change my life again Voar pela noite, adeus minha querida Fly by night, goodbye my dear Meu navio não está vindo e eu não posso fingir My ship isn't coming and I just can't pretend Meu navio não está vindo e eu não posso fingir My ship isn't coming and I just can't pretend
Voar pela noite, para longe daqui Fly by night, away from here Mudar minha vida de novo Change my life again Voar pela noite, adeus minha querida Fly by night, goodbye my dear Meu navio não está vindo e eu não posso fingir My ship isn't coming and I just can't pretend Meu navio não está vindo e eu não posso fingir My ship isn't coming and I just can't pretend Meu navio não está vindo e eu não posso fingir My ship isn't coming and I just can't pretend