Segure seu fogo Hold your fire- Mantenha-o ardendo brilhantemente Keep it burning bright Segure a chama até que o sonho dê a ignição Hold the flame 'til the dream ignites- Um espírito com uma visão é um sonho com uma missão A spirit with a vision is a dream with a mission
Ouço suas músicas passionais I hear their passionate music Leio as palavras que tocam meu coração Read the words that touch my heart Fixo meu olhar em seus retratos febris I gaze at their feverish pictures Os segredos que os fazem especiais The secrets that set them apart
Quando sinto as visões poderosas When I feel the powerful visions Que a chama deles trouxe à vida Their fire has made alive Gostaria de ter este instinto I wish I had that instinct- Gostaria de ter este impulso I wish I had that drive
Espíritos voam em missões perigosas Spirits fly on dangerous missions Imaginações em chamas Imaginations on fire Focadas alto em ambições que voam focussed high on soaring ambitions Consumidas em um único desejo consumed in a single desire
Sob o controle de uma possessão sem nome In the grip of a nameless possesion- Escravo do impulso da obsessão A slave to the drive of obsession- Um espírito com uma visão A spirit with a vision É um sonho com uma missão... Is a dream with a mission
Assisto suas imagens tremeluzindo I watch their images flicker Trazendo luz a uma tela sem vida Bringing life to a lifeless screen Caminho por suas belas construções I walk through their beautiful buildings E gostaria de ter seus sonhos And I wish I had their dreams
Mas sonhos não precisam ter movimento But dreams dont need to have motion Para manter sua chama viva To keep their spark alive Obsessão tem que ter ação ? Obsession has to have action Orgulho transforma-se no impulso Pride turns on the drive
É um conforto frio Its cold comfort Para os que não o têm To the ones without it Saber o como eles lutaram ? To know How they struggled Como sofreram por isso How they suffered about it
Se suas vidas fossem exóticas e estranhas If their lives were exotic and strange Provavelmente teriam trocado-as They would likely have gladly exchanged them Por alguma coisa com alegria For something a little more plain Talvez por algo um pouco mais são Maybe something a little more sane
Cada um de nós paga um preço fabuloso We each pay a fabulous price Por nossas visões do paraíso For our visions of paradise Mas um espírito com uma visão But a spirit with a vision É um sonho com uma missão Is a dream with a mission