Lindas asas Pretty wings Você é a coisa mais linda Your the prettiest thing Você é tipo o Parker Posey em uma revista Your like Parker Posey in a magazine Com jeans desbotados e blusa curta em '93 With faded jeans and a crop top back in ‘93
Eu quero ser seu, aquele vestido de preto I wanna be your dressed in black Sua estrela negra com um chapéu virado Your dark star with a backwards hat Eu vou escrever um livro para você e colocar o seu nome em cada página Im gonna write you a book and put your name on every page Cada página Every page Ei, pequeno rouxinol, continue cantando canções tristes Hey pretty little mockingbird keep singing them sad sad songs Já tem chuva na minha janela Theres already rain on my window Estou morrendo quando a manhã chega Im dying when the morning comes Voei pela noite com um corvo Flew away in the night with a raven E agora estou sob os salgueiros pendurado And now im underneath the willows hanging Estou acostumado a ficar de cabeça para baixo Im to strung out to be upside down Pequeno rouxinol, cante sua canção Pretty little mockingbird sing your song
Eu era o deserto, querida, e você era a areia I was the desert honey you were the sand Eu era um filhote de passarinho, e você era o galho I was a bird baby you were the branch Eu voei para o azul e assisti a todas aquelas flores morrerem I flew into the blue and watched those flowers dying
Não era muito, só tudo It wasn't much just everything Você podia ter se sentado lá e ficado entorpecida comigo You could have sat right there and got high with me Mas você dormiu e seu sono trouxe os pesadelos But you fell asleep and your dreaming brought the nightmares Trouxe os pesadelos Brought the nightmares
Ei, pequeno rouxinol, continue cantando canções tristes Hey pretty little mockingbird keep singing them sad sad songs Já tem chuva na minha janela Theres already rain on my window Estou morrendo quando a manhã chega Im dying when the morning comes Voei pela noite com um corvo Flew away in the night with a raven E agora estou sob os salgueiros pendurado And now im underneath the willows hanging Estou acostumado a ficar de cabeça para baixo Im to strung out to be upside down Pequeno rouxinol, cante uma canção Pretty little mockingbird sing me a song
É, pequeno rouxinol, continue cantando canções tristes Yeah pretty little mockingbird keep singing them sad sad songs Já tem chuva na minha janela Theres already rain on my window Estou morrendo quando a manhã chega Im dying when the morning comes Voei pela noite com um corvo Flew away in the night with a raven E agora estou sob os salgueiros pendurado And now im underneath the willows hanging Estou acostumado a ficar de cabeça para baixo Im to strung out to be upside down Pequeno rouxinol Pretty little mockingbird Pequeno rouxinol, cante uma canção Pretty little mockingbird sing me a song