Houve um tempo, quando eu estava sozinho There was a time when I was alone Sem lugar para ir e sem lugar para chamar de lar No where to go and no place to call home Meu único amigo era o homem na Lua My only friend was the man in the Moon E, às vezes, até ele ia embora também And even sometimes he would go away too
Então, uma noite, enquanto eu fechei os olhos Then one night, as I closed my eyes Eu vi uma sombra voando alto I saw a shadow flying high Ele veio até mim com o sorriso mais doce He came to me with the sweetest smile Me disse que ele queria conversar um pouco Told me he wanted to talk for awhile Ele disse: Peter Pan, é assim que eles me chamam He said: Peter Pan, that's what they call me Eu prometo que você nunca estará sozinha I promise that you'll never be lonely E desde aquele dia And ever since that day
Eu sou um garoto perdido da Terra do Nunca I am a lost boy from Neverland Usualmente saindo com Peter Pan Usually hanging out with Peter Pan E quando estamos entediados, brincamos na floresta And when we're bored, we play in the woods Sempre fugindo do Capitão Gancho Always on the run from Captain Hook Corra, corra, garoto perdido, eles dizem para mim Run, run, lost boy, they say to me Longe de toda a realidade Away from all of reality A Terra do Nunca é o lar para os garotos perdidos, como eu Neverland is home to lost boys like me E garotos perdidos, como eu, são livres And lost boys like me are free
Ele me envolveu em pó mágico e me disse para acreditar He sprinkled me in pixie dust and told me to believe Acreditar nele e acreditar em mim Believe in him and believe in me Juntos nós vamos voar para longe, em uma nuvem verde Together we will fly away in a cloud of green Para o seu belo destino To your beautiful destiny Enquanto nós voávamos acima da cidade que nunca me amou As we soared above the town that never loved me Eu percebi que eu finalmente tinha uma família I realized I finally had a family Logo nós chegamos à Terra do Nunca Soon enough, we reached Neverland Tranquilamente, meus pés tocaram a areia Peacefully, my feet hit the sand E desde aquele dia And ever since that day
Eu sou um menino perdido da Terra do Nunca I am a lost boy from Neverland Usualmente saindo com Peter Pan Usually hanging out with Peter Pan E quando estamos entediados, brincamos na floresta And when we're bored, we play in the woods Sempre fugindo do Capitão Gancho Always on the run from Captain Hook Corra, corra, garoto perdido, eles dizem para mim Run, run lost boy, they say to me Longe de toda a realidade Away from all of reality A Terra do Nunca é o lar para os garotos perdidos, como eu Neverland is home to lost boys like me E garotos perdidos, como eu, são livres And lost boys like me are free A Terra do Nunca é o lar para garotos perdidos como eu Neverland is home to lost boys like me E garotos perdidos, como eu, são livres And lost boys like me are free
Peter Pan, Sininho, Querida Wendy Peter Pan, Tinker Bell, Wendy Darling Até o Capitão Gancho, vocês são o meu livro de histórias perfeito Even Captain Hook, you are my perfect story book Terra do Nunca, eu te amo tanto, você agora é meu lar doce lar Neverland, I love you so, you are now my home sweet home Para sempre, um garoto perdido finalmente Forever, a lost boy, at last E para sempre eu vou dizer And for always I will say
Eu sou um menino perdido da Terra do Nunca I am a lost boy from Neverland Usualmente saindo com Peter Pan Usually hanging out with Peter Pan E quando estamos entediados, brincamos na floresta And when we're bored, we play in the woods Sempre fugindo do Capitão Gancho Always on the run from Captain Hook Corra, corra, garoto perdido, eles dizem para mim Run, run lost boy, they say to me Longe de toda a realidade Away from all of reality A Terra do Nunca é o lar para os garotos perdidos, como eu Neverland is home to lost boys like me E garotos perdidos, como eu, são livres And lost boys like me are free A Terra do Nunca é o lar para garotos perdidos como eu Neverland is home to lost boys like me E garotos perdidos, como eu, são livres And lost boys like me are free