Não é engraçado como o amor o atinge quando menos se espera que o atinja? Ain't it funny how love hits you when you least expect it to? Em qualquer altura e em qualquer lugar, pode sair do nada Any time any place it can come right out of the blue Pensei que só tinha sido feito para ecrãs de cinema I thought it was only made for movie screens Depois apareceu e mudou tudo Then you came along and you changed everything
Apenas um olhar nos seus olhos e eu sabia Just one look into your eyes and I knew Ia passar a minha vida contigo I was gonna spend my life with you
Prometo que sou seu I promise I'm yours Sempre e para sempre Always and forever Através do bom e do mau Through the good and the bad Para o pior ou para o melhor For worse or for better Quero estar contigo I wanna be with you Para o resto dos meus dias For the rest of my days Prometo amar-te I promise I'll love you Para todo o sempre e para todo o sempre Forever and ever and always
A partir deste dia, serei tudo o que precisa From this day on I will be everything that you need Agora não vou deixar que ninguém ou nada se interponha entre nós Now I won't let anyone or anything come between you and me Este amor que temos é mais profundo do que os oceanos This love we got is deeper than oceans O meu coração é teu e tu sabes isto My heart is yours and you know this Seguir-te-ei para onde vais I'll follow you where you're going Porque é aí que está a minha casa 'Cause that's where my home is
Apenas um olhar nos seus olhos e eu sabia Just one look into your eyes and I knew Ia passar a minha vida contigo I was gonna spend my life with you
Prometo que sou seu I promise I'm yours Sempre e para sempre Always and forever Através do bom e do mau Through the good and the bad Para o pior ou para o melhor For worse or for better Quero estar contigo I wanna be with you Para o resto dos meus dias For the rest of my days Prometo amar-te I promise I'll love you Para todo o sempre e para todo o sempre Forever and ever and always
Abrace-me, não me deixe ir Hold me close, don't let me go Abrace-me, não me deixe ir Hold me close, don't let me go Abrace-me, não me deixe ir Hold me close, don't let me go Abrace-me por perto, não me deixe Hold me close, don't let me
Prometo que sou seu I promise I'm yours Sempre e para sempre Always and forever Através do bom e do mau Through the good and the bad Para o pior ou para o melhor For worse or for better Quero estar contigo I wanna be with you Para o resto dos meus dias For the rest of my days Prometo amar-te I promise I'll love you Para todo o sempre e para todo o sempre Forever and ever and always