Cavalgou rumo à batalha que nem um herói Som en hjälte han red till strid Bem como sua espada, seu olhar era feito de aço Likt sin värja hans blick var av stål Estava repleto de coragem no lugar onde se encontrava Där han stod, full av mod, han var Do norte, um leão dá o seu pulo Ifrån norden ett lejon tog språng
Ele triunfou no leste e o seu nome agora era supremo Han har segrat I öst, och hans namn är nu störst Porque o seu trono estava em jogo För hans tron stod på spel Mas para um russo Men för en ryss Ele nunca se curvará a vocês Han kommer aldrig att buga för er
Cavalgue em direção à guerra, dê seu sangue Rid uti krig, ge ditt blod Pelo norte För norden Você é o homem que na batalha seguiremos Du är den man vi skall följa I strid A guerra é a sua vocação, saque sua espada Krig är ditt kal dra ditt svärd Rumo à vitória Till seger Um leão do norte à batalha chamou Ett lejon Från norden har kallat till strid
Então, na neblina dos campos de Lützen Så I dimman vid lützens fält Onde seu destino em batalha foi selado Där hans öde beseglats I strid Sua visão era um sonho, uma terra Hans vision var en drom, ett land Lá ao norte, onde a esperança ainda vive Uppå norden där hoppet föds än
E por cem anos temos de relembrar o homem Och I hundrade år, vi skall minnas den man Que a sua terra defendeu Som försvarade sitt land Que os alemães batalhou Some stred mot tysk Nunca vamos nos curvar a vocês de novo Vi skall aldrig mer buga för er
Cavalgue em direção à guerra, dê seu sangue Rid uti krig, ge ditt blod Pelo norte För norden Você é o homem que na batalha seguiremos Du är den man vi skall följa I strid A guerra é a sua vocação, saque sua espada Krig är ditt kal dra ditt svärd Rumo à vitória Till seger Um leão do norte à batalha chamou Ett lejon Från norden har kallat till strid
Por honra e morte, honraremos o homem Genom ära och död, skall vi hedra den man Que a sua terra protegeu Som försvarade vart land Que por nós batalhou Some stred för oss Nunca vamos nos curvar de novo Vi kommer aldrig att buga något mer
Cavalgue em direção à guerra, dê seu sangue Rid uti krig, ge ditt blod Pelo norte För norden Você é o homem que na batalha seguiremos Du är den man vi skall följa I strid A guerra é a sua vocação, saque sua espada Krig är dit kall, dra ditt svärd Rumo à vitória Till seger Um leão do norte, nosso rei terreno, à batalha chamou Ett lejon från norden, vår konung på jorden har kallat till strid
Cavalgue em direção à guerra, dê seu sangue Rid uti krig, ge ditt blod Pelo norte För norden Você é o homem que na batalha seguiremos Du är den man vi skall följa I strid A guerra é a sua vocação, saque sua espada Krig är dit kall, dra ditt svärd Rumo à vitória Till seger Um leão do norte, nosso rei terreno, à batalha chamou Ett lejon från norden, vår konung på jorden har kallat till strid