(Um, dois) (One, two) (Um, dois, três, uou) (One, two, three, woo)
No segundo que encostei minha cabeça no seu peito The second I put my head on your chest Ela soube, ela tem um verdadeiro sexto sentido She knew, she's got a real sixth sense Agora o nome dela surge uma, duas vezes Now her name comes up once, then it comes up twice E mesmo sem ela estar aqui, ela volta pra sua vida And without her even bein' here, she's back in your life Agora ela está na mesma droga de cidade na mesma droga de noite Now she's on the same damn city on the same damn night
E você perdeu todo o seu bom senso And you've lost all your common sense Que coincidência What a coincidence
Oh-na-na, na-na-na-na Oh-na-na, na-na-na-na Oh-na-na, na-na-na-na Oh-na-na, na-na-na-na
Semana passada, você não tinha dúvidas Last week, you didn't have any doubts Essa semana, está guardando espaço na sua boca pra língua dela This week, you're holdin' space for her tongue in your mouth Agora ela está te mandando umas fotos com cada vez menos roupa Now she's sendin' you some pictures wearin' less and less Tentando transformar o passado no presente, hein? Tryna turn the past into the present tense, huh Puxando o saco de todos os seus amigos em comum Suckin' up to all of your mutual friends
E você perdeu todo o seu bom senso (perdeu todo o seu bom senso) And you've lost all your common sense (you've lost all your common sense) Quando me contou a verdade, menos sete por cento (menos sete por cento) The way you told me the truth, minus seven percent (minus seven percent) Que coincidência, né? What a coincidence, uh
Oh-na-na, na-na-na-na Oh-na-na, na-na-na-na Oh-na-na, na-na-na-na Oh-na-na, na-na-na-na Na-na-na, na-na-na-na Na-na-na, na-na-na-na Na-na-na, na-na-na-na Na-na-na, na-na-na-na
Que surpresa, acabou a bateria do seu celular What a surprise, your phone just died Seu carro se dirigiu sozinho de LA até as coxas dela Your car drove itself from LA to her thighs Palm Springs parece legal, mas quem é que está do seu lado? Palm Springs looks nice, but who's by your side? Caramba, ela parece um pouco com a garota que você superou Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew Pelo menos foi o que você disse (foi o que você disse) Least that's what you said (that's what you said)
Que coincidência What a coincidence Oh, uau, vocês acabaram de terminar de novo Oh, wow, you just broke up again Que coincidência What a coincidence
Oh-na-na, na-na-na-na Oh-na-na, na-na-na-na Oh-na-na, na-na-na-na (coincidência) Oh-na-na, na-na-na-na (coincidence) Na-na-na, na-na-na-na (coincidência) Na-na-na, na-na-na-na (coincidence) Na-na-na, na-na-na-na (coincidência) Na-na-na, na-na-na-na (coincidence)