Meus próprios olhos transformados em armas contra mim My own eyes weaponized against me Fabricando alívio Fabricating relief Era tudo o que eu pedia It's all that I asked for Era tudo o que eu pedia It's all that I asked for Tudo que eu peço All that I ask
Que história absurda você criou sobre perder o sono por uma causa perdida What a fable you've made of losing sleep over a lost cause Mentindo descaradamente Lie through your teeth Quanto vale a sua palavra? What does your word weigh? Pra mim, nada Nothing to me
Você é tão apática e enigmática You're so impassive and enigmatic E agora eu carrego o peso de tudo que você deixou pra eu suportar Now I carry the weight of all that you left me to bear
Mentindo descaradamente de novo Lying through your teeth again Descaradamente Through your teeth Uma fabulista, fingindo o tempo todo A fabulist, you play pretend Fabulista Fabulist
Vou deixar a dor me enterrar I'll let the pain bury me Se isso significar que a memória de você ficará segura If it means that the memory of you is safe Segura comigo Safe with me Segura comigo Safe with me
Quanto vale a sua palavra? What does your word weigh?
Mentindo descaradamente de novo Lying through your teeth again Descaradamente Through your teeth Uma fabulista, fingindo o tempo todo A fabulist, you play pretend Fabulista Fabulist