Aposto que você provavelmente foi contar para todos os seus amigos que acabou Bet you probably went and told all your friends that it's over Que nossa sorte acabou e eu te deixei sem esperança That our luck ran out and I left you hopeless Poderíamos ter resolvido as coisas, mas você me colocou numa situação difícil Could have worked things out, but you put me in a corner Conheci o amor da minha vida sem nem mesmo reconhecê-la Met the love of my life and I didn't even know her Já faz muito tempo que não conversamos como antes Now it's been a long time since we talked like we used to Me lembro de quando você disse que eu nunca ia te perder I remember when you said I was never gonna lose you Quando parece que, a partir deste ponto, é uma situação em que só há perdas When it feels like from this point on, it's a lose lose Luto por você agora ou te dou espaço? Não, não consigo escolher Do I fight for you now, or give you space? No I can't choose
Se eu te deixar, não é só você que perco If I let you go then it's not only you I lose Porque não seremos crianças novamente com alguém novo Cause we won't be kids again with someone new Fechando as portas porque você achou que tinha que escolher Closing down your doors because you thought you had to choose O amor que tínhamos não era bom o suficiente para você? Was the love we had not good enough for you?
E eu sei que nem todas aquelas noites foram perfeitas And I know it wasn't perfect all of those nights Mas eu faria tudo de novo só para te ter chamar de minha But I'd do it all again just to call you mine E nós dois somos tão jovens, e eu sei que tentamos And we're both so young, and I know we tried Eu queria que fosse você por toda a minha vida I wanted it to be you all of my life
Se eu te deixar, não é só você que perco If I let you go then it's not only you I lose Porque não seremos crianças novamente com alguém novo Cause we won't be kids again with someone new Fechando as portas porque você achou que tinha que escolher Closing down your doors because you thought you had to choose O amor que tínhamos não era bom o suficiente para você? Was the love we had not good enough for you?