Eu podia fumar mais um cigarro I could use another cigarette Mas não se preocupe, papai, não estou viciada ainda But don't worry daddy, I'm not addicted yet Bebi demais esta noite e eu sinto a sua falta One too many drinks tonight and I miss you Como se você fosse meu Like you were mine
Suas palavras tempestuosas mal se quebraram All your stormy words have barely broken E você soa como um trovão And you sound like thunder Apesar de mal ter falado Though you've barely spoken Oh, parece que vai chover esta noite, graças a Deus Oh, it looks like rain tonight and thank God Pois um céu limpo não pareceria certo 'Cause a clear sky just wouldn't feel right
Ele é comprometido e está indo embora He's taken and leaving Mas eu continuo acreditando But I keep believing Que ele logo vai voltar That he's gonna come round soon Ele voltará logo, eu sei (He'll come round soon I know)
Você pode ser o meu último par You may be my final match Porque eu persigo tudo quando você brinca de 'Cause I chase everything when you play throw Jogar e eu brinco de pegar And I play catch Nunca foi preciso muito para me satisfazer It never took much to keep me satisfied Mas todas essas mentiras que você me dá, você But all the bullshit you feed me Sente minha falta, você precisa de mim You miss me, you need me Esse coração faminto não vai acreditar This hungry heart will not subside
Ele é comprometido e está indo embora He's taken and leaving Mas eu continuo acreditando But I keep believing Que ele logo vai voltar That he's gonna come round soon Até vê-lo de novo Until I see him again Vou continuar acreditando I'm staying believing Que não estou me enganando That it won't be deceiving E que ele vai voltar And he's gonna come round
Posso parecer ingênua se choro quando você se vai Well I may seem naive if I cry as you leave Como seu fosse apenas mais um coração torturado Like I'm just one more tortured heart Porque essas rachaduras que mostro, enquanto vejo These cracks that I show as I'm watching you go Você ir, não estão me partindo Aren't tearing me apart Posso parecer ingênua se choro quando você se vai I may seem naive if I cry as you leave Como seu fosse apenas mais um coração torturado Like I'm just one more tortured heart Porque essas rachaduras que mostro, enquanto vejo These cracks that I show as I'm watching you go Você ir, não estão me partindo Aren't tearing me apart
Os anjos disseram que eu sorriria hoje The angels said I'd smile today Mas quem precisa de anjos afinal? But who needs angels anyway?
Ele é comprometido e está indo embora He's taken and leaving Mas eu continuo acreditando But I keep believing Que ele logo vai voltar That he's gonna come round soon Até vê-lo de novo Until I see him again Vou continuar acreditando I'm staying believing Que não estou me enganando That it won't be deceiving E ele vai voltar logo And he's gonna come round soon
Ele é comprometido e está indo embora He's taken and leaving Mas eu continuo acreditando But I keep believing Que ele logo vai voltar That he's gonna come round soon Até vê-lo de novo Until I see him again Vou continuar acreditando I can stay believing Que não estou me enganando That it won't be deceiving E ele vai voltar logo And he's gonna come round soon
Eu podia fumar mais um cigarro I could use another cigarette