Eu estive pra cima e estive pra baixo I've been up and I've been down Estive procurando por você em um milhão de cidades I've been looking for you in a million towns Mas você não sabia que eu existia But you son't even know that I exist Eu ficarei nesta embarcação I'll stay on this bumpy ride Se eu encontrar você eu mergulharei If I ever find you I will dive Oceano a dentro cheio de alegria Right into an ocean full of bliss
Todas as vezes que eu tentei antes All the times I've tried before Mas eu volvetei atrás bem mais que desta vez But I keep coming back for more of this Algum lugar sob estas nuvens negras Somewhere under these dark clouds Eu encontrarei aquele beijo mágico I'll find that magic kiss
Refrão: Chorus: Então lá vamos nós de novo So here we go again Não estou tão cansada que desistirei I'm not so tired that I'll give up Nossa esperança nunca morrerá Our hope will never end Continuarei aguentando firme I'll keep hanging from the edge Porque eu conheço alguém do outro lado Cause I know someone is on the other side Desta noite fria e solitária Of this cold and lonely night Lá vamos nós de novo Here we go again Lá vamos nós, lá vamos nós Here we go, here we go
É como pular em uma piscina vazia It's like jumping in an empty pool Ficar pensando no destino pode ser algo cruel Going on thinking faith could be so cruel E você não tem noção da enorme bagunça que está And you never know what mess you're getting yourself into fazendo consigo mesmo Oh, when you think you never figure it out Oh, quando você achou que nunca voltaria atrás Just when you thought you'd never turn it around Foi naquele momento que alguma coisa aconteceu It's in that moment that something gives
Todas as vezes que eu tentei antes All the times I've tried before Mas eu volvetei atrás bem mais que desta vez But I keep coming back for more of this Algum lugar sob estas nuvens negras Somewhere under these dark clouds Eu encontrarei aquele beijo mágico I'll find what I've been looking for
Refrão Chorus
Parece que o mundo está girando fora de seu controle Feels like the world is spinning out of control Não tem ninguém pra segurar There's no one to hold E estou tão sozinha And I'm so alone Parece que o mundo está girando fora de seu controle Feels like the world is spinning out of control E isso deixa tão velho And it gets so old Sendo você mesmo Being on you own
Refrão Chorus