Dormem tuas memórias Duermen tus recuerdos De ébano e perfume De ébano y perfume Em teus aposentos En tus aposentos Cheios de ternura Llenos de ternura Minha querida Alhambra Mi querida Alhambra
Vistes mil amores Viste mil amores Nascerem de tuas entranhas Nacer en tus entrañas Luzes que acariciam Luces que acarician Vindas de tuas janelas Desde tus ventanas Desesperada Alhambra Despechada Alhambra Teus sonhos brilham Brillan tus ensueños Em um mar de estrelas En un mar de estrellas E a Lua canta Y la Luna canta Teu silêncio, Alhambra Tu silencio, Alhambra Lágrimas de hera Lágrimas de yedra São derramadas pelos vencidos Lloran los vencidos Entre a espada e a rosa Entre espada y rosa Crescem tuas oliveiras Crecen tus olivos Minha querida Alhambra Mi querida Alhambra
Guardado em minha memória Guardo en mi recuerdo Teu sabor da Lua Tu sabor la Luna Brilhando sobre a vila Brillas sobre el pueblo Como o Sol, Alhambra Como el Sol, Alhambra
Sonho com Alhambra Sueño con Alhambra Minha querida Alhambra Mi querida Alhambra