Um belo dia ... Un bel giorno... Um belo dia para morrer Un bel giorno per morire
Um belo dia, perceberemos Un bel di, vedremo Um fio de fumaça subindo Levarsi un fil di fumo Num horizonte distante, acima do mar Dall'estremo confin del mare E o navio aparecendo E poi la nave appare.
Com cada novo dia With every new day Suas promessas desaparecem Your promises fade away É um belo dia para ver It's a fine day to see Apesar de ser o último dia para mim Though the last day for me É um belo dia It's a beautiful day
É o último dia para mim It's the last day for me É um belo dia It's a beautiful day
É o último dia para mim It's the last day for me É um belo dia It's a beautiful day.