Em algum lugar deste universo Somewhere in this universe of lost forgotten dreams De sonhos perdidos e esquecidos The silence weaves a tapestry of once enchanted themes O silêncio tece uma tapeçaria The shadows listen carefully and question what it means De temas um dia encantados As sombras ouvem cuidadosamente E perguntam seu significado
Pois histórias têm vidas próprias For stories have lives of their own Mas de que serve uma história But what good's a story whose end is unknown Cujo fim é desconhecido?
Fique comigo Stay with me Pelo pouco que ainda resta da noite For the little night that's left to be Por um momento na lembrança For a moment in a memory Que o tempo não pode apagar That time cannot defile Fique comigo Stay with me Onde a noite ainda oferece proteção Where the night still offers amnesty E o fim é a criança do amanhã And the ending is still yet to be tomorrow's unborn child E fique um pouco comigo And stay with me awhile
A escuridão cobre tudo The darkness covers everything and carefully watches all E cuidadosamente observa a todos It hides behind the storm's lightning and cushions every fall Ela se esconde atrás do raio da tempestade And everything it witnesses it always can recall E amortece todas as quedas E tudo que ela testemunha Ela sempre pode se lembrar
Como as coisas das quais o coração Like things that the heart can regret Pode se arrepender Bury in time and then try to forget Enterre-as no tempo e então tente esquecer
Stay with me For the little night that's left to be For a moment in a memory That time cannot defile Stay with me While the night still offers amnesty And the ending is still yet to be tomorrow's unborn child And stay with me a while